Traduction de «Répartition sectorielle des investissements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

répartition sectorielle des investissements
sectorial distribution of investments

répartition régionale des investissements
regional allocation of capital facilities

prêt d'IES | prêt d'investissement et d'entretien sectoriel
sector investment and maintenance loan(SIM)

répartition d'actifs [ choix d'investissements | allocation d'actifs ]
asset allocation [ asset allocation decision ]

prêt d'investissement et d'entretien sectoriel | IES
sector investment and maintenance loan | SIM

répartition d'actifs | choix d'investissements | allocation d'actifs
asset allocation | asset allocation decision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si le niveau des investissements des plus grandes entreprises européennes en faveur de la recherche dans de nombreux secteurs est comparable à celui des USA et du Japon, le déficit de la recherche de l’UE est largement dû au sous investissement du secteur privé en raison, dans une certaine mesure, d'une répartition sectorielle différente.
Even if the level of research investment of top European firms in many sectors is comparable to that of the US and Japan, the EU’s research deficit is largely due to underinvestment by the private sector, partly as a result of a different sector mix.

La transition lente mais continue de la répartition sectorielle de l'emploi au sein de l'UE – de l'agriculture et des industries de transformation traditionnelles vers les services – se poursuivra vraisemblablement en dépit du récent ralentissement de l'économie.
The slow but steady shift in the sector distribution of EU employment, from agriculture and traditional manufacturing industries towards services, is likely to continue notwithstanding the recent downturn.

D'autres contributions ajoutent l'importance des facteurs de compétitivité : la répartition sectorielle de l'emploi, la capacité d'innovation et les relations entreprise-recherche-université, la qualification, l'accessibilité, la prise en compte des effets de la mondialisation sur l'économie, ainsi que la périphéricité ou le depeuplement.
Other contributions pointed to the importance of factors of competitiveness: the sectoral distribution of employment, innovation capacity and the links between firms, research and universities, education levels, accessibility, the impact of globalisation on the economy, peripherality or depopulation.

la répartition géographique et sectorielle des investissements réalisés par les fonds de capital-risque éligibles.
the geographical and sectoral distribution of investments undertaken by qualifying venture capital funds.

la répartition géographique et sectorielle des investissements du FIA,
the geographical and sectoral spread of the AIF’s investments.

la répartition géographique et sectorielle des investissements effectués par les FESE;
the geographical and sectoral distribution of investments undertaken by EuSEFs;

la répartition géographique et sectorielle des investissements réalisés par les fonds de capital-risque européens;
the geographical and sectoral distribution of investments undertaken by European venture capital funds;

(b quater) la répartition géographique et sectorielle des investissements réalisés par les fonds de capital-risque européens;
(bc) the geographical and sectoral distribution of investments undertaken by European venture capital funds;