Traduction de «Répartition géographique des marchés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

répartition géographique des marchés
geographic structure

distribution géographique de l'ozone | distribution spatiale de l'ozone | répartition géographique | répartition géographique de l'ozone | répartition spatiale | répartition spatiale de l'ozone
geographic distribution | geographic ozone distribution | spatial distribution | spatial ozone distribution | time-space distribution

répartition spatiale de l'ozone [ répartition géographique de l'ozone | répartition spatiale | répartition géographique | distribution spatiale de l'ozone | distribution géographique de l'ozone ]
spatial ozone distribution [ geographic ozone distribution | spatial distribution | geographic distribution ]

répartition géographique des échanges | répartition géographique du commerce extérieur
geographical direction of trade

répartition territoriale [ répartition géographique | répartition spatiale | distribution spatiale | distribution géographique ]
spatial distribution [ geographical distribution ]

répartition géographique
geographical distribution

couverture géographique des activités bancaires | répartition géographique des activités bancaires
geographical spread of banking activities

répartition géographique du commerce extérieur | répartition géographique des échanges
direction of trade | geographical direction of trade

répartition géographique de la population
geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]

répartition de marché [ partage de marché | part du marché ]
market-sharing agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les caractéristiques du marché mondial du charbon (répartition géographique, géopolitique de l'offre et absence de tension sur les prix) sont rassurantes au regard de la dépendance extérieure croissante.
The characteristics of the world coal market (geographical and geopolitical spread of supply and absence of price tensions) are reassuring in view of growing external dependence.

La localisation de cette infrastructure devrait être déterminée en tenant compte des restrictions géographiques et techniques liées à une répartition géographique optimale de l'infrastructure au sol et à la présence éventuelle d'installations et d'équipements existants adaptés aux tâches concernées, ainsi qu'en veillant à satisfaire les besoins en matière de sécurité de chaque station au sol et les exigences nationales de sécurité de chaque État membre.
The location of such infrastructure should be determined by taking into account geographical and technical limitations associated with the optimum geographical distribution of the ground-based infrastructure and the possible presence of existing installations and equipment suitable for the relevant tasks, as well as by ensuring compliance with the security needs of each ground station and with the national security requirements of each Member State.

En deux mots, les droits d'importation mentionnés dans la Loi sur le droit d'auteur permettent une répartition géographique des marchés.
Simply put, importation rights in the Copyright Act permit markets to be divided up geographically.

M. Kelly Shaughnessy: Si vous prenez les statistiques que nous publions, en raison des différentes analyses statistiques que le comité nous a demandé de faire, il y a une répartition géographique, une répartition par secteur ainsi qu'une répartition par montant de crédit autorisé.
Mr. Kelly Shaughnessy: When you look at the statistics that we report, because of the matrix of statistics that the committee has asked us to provide, it is broken down geographically, it is broken down by industry, and then it is broken down by size of authorized credit, too.

Ce que je veux dire tout d'abord, c'est que la répartition géographique des échanges canadiens—soit le pourcentage de nos exportations à destination de tel ou tel marché—doit être interprétée avec prudence, car les chiffres ne reflètent pas nécessairement la réalité.
My point was, first, that our direction of trade—by “direction of trade”, I mean what percentage of our exports goes to what market—needs to be interpreted with some care, because the numbers are not necessarily what they mean.

Répartition géographique des personnes, avec les caractéristiques de population et les niveaux d'activité, regroupées par grille, région, unité administrative ou autre unité analytique.
Geographical distribution of people, including population characteristics and activity levels, aggregated by grid, region, administrative unit or other analytical unit.

Répartition géographique des pathologies dominantes (allergies, cancers, maladies respiratoires, etc.) liées directement (pollution de l'air, produits chimiques, appauvrissement de la couche d'ozone, bruit, etc.) ou indirectement (alimentation, organismes génétiquement modifiés, etc.) à la qualité de l'environnement, et ensemble des informations relatif à l'effet de celle-ci sur la santé des hommes (marqueurs biologiques, déclin de la fertilité, épidémies) ou leur bien-être (fatigue, stress, etc.).
Geographical distribution of dominance of pathologies (allergies, cancers, respiratory diseases, etc.), information indicating the effect on health (biomarkers, decline of fertility, epidemics) or well-being of humans (fatigue, stress, etc.) linked directly (air pollution, chemicals, depletion of the ozone layer, noise, etc.) or indirectly (food, genetically modified organisms, etc.) to the quality of the environment.

Répartition géographique de l'occurrence des espèces animales et végétales regroupées par grille, région, unité administrative ou autre unité analytique.
Geographical distribution of occurrence of animal and plant species aggregated by grid, region, administrative unit or other analytical unit.

Or, il faut qu'il y ait une définition de marché géographique et il faut examiner les choses marché géographique par marché géographique.
However, we have to be able to define what is meant by a geographic market and we have to view these things on a geographic market by geographic market basis.

Il n'y a pas que la répartition géographique de nos exportations qui est en train de changer, il y a aussi la répartition géographique de nos importations qui s'est incroyablement diversifiée en peu de temps.
It is not just the geographic composition of our exports, but also the geographic composition of our imports that has become incredibly diverse over such a short time.