Traduction de «Répartition en trois trémies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

répartition en trois trémies
three-bin split

wagon-trémie à trois trémies
three-pocket hopper car | pocket hopper car

répartition en deux trémies
two-bin split

Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies : étude de la répartition industrielle de l'emploi, 1951-1984 [ Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies ]
Canada's industries: growth in jobs over three decades: a review of the changing industrial mix of employment, 1951-1984 [ Canada's industries ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent document constitue le deuxième rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur les trois instruments de préadhésion et leur coordination, au titre de l'article 13 du règlement du Conseil sur la coordination des aides de préadhésion (règlement de coordination). [1] Le règlement relatif à la coordination répartit les tâches entre les trois instruments de préadhésion:
This is the second report by the Commission to the European Parliament and the Council on the three pre-accession instruments and their co-ordination in accordance with Article 13 of the Council Regulation on the co-ordination of pre-accession assistance [1]. This Co-ordination Regulation sets out the division of labour between the three pre-accession instruments:

Le présent document constitue le troisième rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur les trois instruments de préadhésion et leur coordination, au titre de l'article 13 du règlement du Conseil sur la coordination des aides de préadhésion [1]. Ce règlement répartit les tâches entre les trois instruments de préadhésion:
This is the third report by the Commission to the European Parliament and the Council on the three pre-accession instruments and their co-ordination in accordance with Article 13 of the Council Regulation on the co-ordination of pre-accession assistance. [1] This Co-ordination Regulation sets out the division of labour between the three pre-accession instruments:

– Le soutien financier communautaire continue à être réparti de manière sensiblement égale entre les organismes de recherche, les institutions d’éducation supérieure et l’industrie: cette répartition équilibrée se vérifie également en terme de nombre de contrats signés avec ces trois catégories de participants au programme-cadre.
– The financial support from the Community continued to be shared fairly equally between research centres, institutes of higher education and industry: the same balance can be seen in the number of contracts signed with these three categories of participants in the Framework Programme.

Pour mettre en œuvre ces priorités, trois axes communautaires sont prioritaires et remplaceront la répartition actuelle entre Objectifs 1Objectif 2 et Objectif 3:
To achieve them there will be three Community priorities replacing the current breakdown among Objective 1Objective 2 and Objective 3:

C’est pourquoi j’estime que leur répartition en trois catégories n’est pas une mesure saine.
Therefore, I believe that dividing them into three categories is not a sound measure.

Nous avons donc proposé pour les compensations à la fois une diminution du montant et une répartition en trois étapes.
We have therefore proposed a three-category division on the basis of distance and a reduction in compensation amounts.

C'est pourquoi le rapporteur propose aussi bien une diminution du montant qu'une répartition en trois étapes pour les compensations, respectant essentiellement la physionomie des vols européens (voir amendement 21).
Therefore, the rapporteur proposes a reduction in amount and a three-category division for compensation, which is more in line with the reality of European flights (see Amendment 21).

Comme dans le cas des premières générations de satellites, la répartition en trois zones de couverture (zones indienne, pacifique et atlantique) est maintenue.
The division of the earth into three footprints (Indian Ocean, Pacific and Atlantic areas), introduced when the first generations of satellites were sent into space, has been retained.

S’il devait s’avérer que la répartition en trois catégories, la séparation obligatoire des flux de déchets et la prévention du cannibalisme ne sont pas (ou pas suffisamment) respectées dans le secteur et que la fraude est ou reste trop élevée, nous pourrions en conclure qu’il n’est pas satisfait aux conditions politiques préalables à l’autorisation d’utiliser des farines de viande et d’os dans la nourriture des porcs et des poulets.
If it transpires that the subdivision into three categories, the compulsory separation of waste streams and the prevention of cannibalism in the sector are not, or not sufficiently, being complied with and that fraud is, or remains, too prominent, we can assume that the political pre-conditions for allowing the use of meat and bone meal in animal feed for pigs and chickens have not been met.

On observe notamment une persistance des disparités dans la répartition de l'emploi entre les trois secteurs de l'économie.
In particular, there are continuing disparities in the breakdown of employment among the three sectors of the economy.