Vertaling van "Répartition asymétrique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

répartition asymétrique de l'intensité | répartition asymétrique de l'intensité lumineuse
asymmetrical intensity distribution | asymmetrical luminous intensity distribution

répartition asymétrique du couple moteur [ répartition inégale du couple moteur ]
asymmetric power distribution

répartition asymétrique
non symmetric pattern

répartition asymétrique de l'intensité lumineuse
asymmetrical luminous intensity distribution

ligne d'abonné numérique à débit asymétrique | ligne numérique à paire asymétrique | LNPA | ligne ADSL | liaison numérique à débit asymétrique | liaison numérique asymétrique | liaison ADSL
asymmetric digital subscriber line | ADSL | asymmetrical digital subscriber line | asymmetric digital subscriber loop | asynchronous digital subscriber line

élément asymétrique | élément de circuit à caractéristique asymétrique | élément de circuit asymétrique
asymmetric characteristic circuit element | asymmetric circuit element | asymmetric element | asymmetric element of a circuit | asymmetric-characteristic circuit element

liaison numérique à débit asymétrique | ligne numérique à paires asymétriques | ligne téléphonique numérique asymétrique | ADSL [Abbr.] | LNPA [Abbr.]
asymmetric digital subscriber line | asymmetrical digital subscriber loop | ADSL [Abbr.]

liaison numérique asymétrique (1) | ligne d'abonné numérique à débit asymétrique (2) | liaison numérique à débit asymétrique (3) | liaison ADSL (5) [ LNPA (5) ]
asymmetric digital subscriber line [ ADSL ]

système cryptographique à clé publique | cryptosystème à clé publique | cryptosystème asymétrique | système à clé publique | système à clés publiques | système asymétrique | système à deux clés
public-key cryptographic system | PKCS | public-key cryptosystem | public-key system | two-key system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission estime que les instruments de fonds propres à rendement plafonné (37), avec option d’achat (38) et répartition asymétrique des revenus sous forme de liquidités (39) offrent de bonnes incitations, en particulier dans les situations caractérisées par des défaillances du marché moins graves.
The Commission considers that equity instruments with capped return (37), call option (38) and asymmetric income cash split (39) offer good incentives, especially in situations characterised by a less severe market failure.

Il s’avère donc indispensable de renforcer globalement la compétitivité des économies des pays MED afin d’assurer leur diversification économique, leur insertion réussie dans le commerce mondial et la répartition équitable des bénéfices attendus; de maintenir un système asymétrique fondé sur des préférences commerciales et sur le maintien d’outils de gestion de l’offre; d’attirer les investissements, peu nombreux dans cette zone; de garantir un espace d’investissement stable et de prévoir des réseaux régionaux d’infrastructures et de transports euroméditerranéens; d’œuvrer au rapprochement politique et économique des pays du Sud de la Méditerranée pour favoriser un renforcement réel de la coopération et de l’intégration.
It therefore proves vital to strengthen the overall competitiveness of the economies of the MED countries in order to guarantee their economic diversification, their successful integration into international trade and the fair distribution of the expected benefits; to maintain an asymmetric system based on trade preferences and continued use of supply-side management tools; to attract investment, of which there is little in this area; to provide a stable investment area and to provide for regional Euro-Mediterranean infrastructure and transport networks; and to work towards a closer political and economic alignment in the SEMCs, in order to help genuinely strengthen cooperation and integration.

Si la répartition semble vraiment asymétrique, c'est parce que la distribution des paiements de péréquation se fait en fonction du nombre d'habitants dans chaque province.
What appears to be a significantly asymmetrical division arises because the distribution of the equalizaton payments is done on the basis of per capita, on the basis of how many people there are in each province.

Il a notamment attiré l’attention parce qu’il reconnaissait explicitement le principe du fédéralisme asymétrique et à cause des effets que cette nouvelle réalité aura sur la répartition des pouvoirs au Canada(3). Certains se sont demandé si un tel accord ne créerait pas un précédent pour les négociations fédérales-provinciales à venir dans des champs de compétences des provinces(4).
The Plan has generated attention for explicitly recognizing the principle of asymmetrical federalism, and the effect this will have on Canada’s division of powers (3) Some have questioned whether such an agreement would set a precedent for future federal-provincial negotiations in areas where provinces hold jurisdictional authority (4)