Traduction de «Régulation de procédé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régulation de procédé
process control

régulation de procédé
continuous process control

système de régulation des procédés d'exploitation
process control system

ingénieur génie des procédés pharmaceutiques | ingénieure génie des procédés pharmaceutiques | ingénieur procédés pharmaceutiques/ingénieure procédés pharmaceutiques | ingénieure procédés pharmaceutiques
pharmaceutical manufacturing engineer | pharmaceutical technology engineering expert | biotechnology engineer | pharmaceutical engineer

procédé à charges | procédé discontinu | procédé discontinu à fournées | procédé en lots | processus intermittent
batch process

superviseuse de procédés en industrie chimique | superviseur de procédés en industrie chimique | superviseur de procédés en industrie chimique/superviseuse de procédés en industrie chimique
chemical production process supervisor | chemical production quality tester | chemical processing quality supervisor | chemical processing supervisor

technicienne de pilotage de procédés en industrie textile | technicien de pilotage de procédés en industrie textile | technicien de pilotage de procédés en industrie textile/technicienne de pilotage de procédés en industrie textile
clothing manufacturing technician | garment manufacturing technician | clothing process control technician | sample room supervisor

procédé de dépistage
Health screening

procéder à une vérification au préalable | procéder à une vérification préalable | procéder à une vérification diligente | procéder à un contrôle préalable | procéder à un contrôle diligent
perform due diligence | perform due diligence procedures

ingénierie de procédés | ingénierie de procédé | ingénierie des procédés | ingénierie des procédés industriels | mécanique de procédé
process engineering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) autant que faire se peut, être séparés ou passer à distance des systèmes de régulation du procédé et des utilités afin que tout dommage subi par ces systèmes n’influe pas sur le système d’arrêt.
(b) as far as practicable, be segregated or routed away from the process and utility control systems so that any damage to those systems does not affect the shutdown system.

Je veux rappeler qu'au moment de la crise de la listériose, qui a fait 22 morts, le gouvernement voulait que l'industrie s'auto-régule ou procède elle-même aux inspections concernant la salubrité des aliments.
I would like to remind the House that around the time of the listeriosis outbreak, which killed 22 people, the government wanted the industry to self-regulate and conduct its own food safety inspections.

3. souligne qu’il importe que les marchés soient compétitifs pour parvenir à mettre en place des services à haut débit à des prix abordables, et précise qu'il importe que les États membres et les autorités nationales de régulation (ANR) procèdent à la mise en œuvre rapide et à l’application intégrale du cadre réglementaire révisé de l’Union sur les télécommunications et de sa recommandation sur les réseaux d'accès de nouvelle génération (NGA);
3. Highlights the importance of competitive markets in achieving affordable broadband, and emphasises the need for swift implementation and full enforcement by Member States and national regulatory authorities (NRAs) of the revised EU telecoms framework and the Recommendation on next generation access (NGA) networks;

À cet effet, l'autorité de régulation nationale procède à une analyse coordonnée des différents marchés liés au réseau d'accès selon la procédure visée à l'article 16 de la directive 2002/21/CE (directive "cadre").
For that purpose, the national regulatory authority shall conduct a coordinated analysis of the different markets related to the access network in accordance with the procedure set out in Article 16 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).

4. À la suite de la décision de la Commission sur le projet de mesure prise conformément à l'article 8, paragraphe 3, l'autorité de régulation nationale procède à une analyse coordonnée des différents marchés liés au réseau d'accès selon la procédure visée à l'article 16 de la directive 2002/21/CE (directive "cadre").
4. Following the Commission's decision on the draft measure taken in accordance with Article 8(3), the national regulatory authority shall conduct a coordinated analysis of the different markets related to the access network in accordance with the procedure set out in Article 16 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).

Si le projet de mesure doit être révisé, l'autorité de régulation nationale procède à une consultation publique conformément au mécanisme de consultation et de transparence visé à l'article 6 et renotifie le projet de mesure révisé à la Commission, conformément à l'article 7.
If the draft measure is to be amended, the national regulatory authority shall undertake a public consultation in accordance with the consultation and transparency procedure referred to in Article 6, and re-notify the amended draft measure to the Commission in accordance with Article 7.

On procède une à une et qu’il s’agisse de better regulation, de neoliberal regulation, de socialist regulation ou de pas de regulation du tout, ce qui importe c’est le contenu.
We take things one by one and whether it is a question of better regulation, of neoliberal regulation, of socialist regulation or of no regulation at all, what matters is the content.

Pour moi, il était rentable de procéder ainsi, et je vous avoue bien franchement qu'il m'était indifférent que les prix montent à 5 ou 6 $, car cela me permettait quand même de payer mes factures, mais je ne peux pas procéder ainsi dans un système de régulation de l'offre.
It was profitable for me to do that, and quite frankly I do not care if it went to $5 or $6, I was still able to pay my bills, but I cannot do that in a regulated system.

Si l'on veut véritablement laisser jouer au maximum les forces du marché et assurer une régulation efficace là où elle est nécessaire, ainsi que l'exige la Loi sur les télécommunications, je ne pense pas que la superposition d'un autre régime de licences soit nécessairement la bonne façon de procéder.
If we're truly going to maximize reliance on market forces and ensure that regulation where required is efficient, as required by the Telecommunications Act, I don't think overlaying another licensing regime is necessarily the way to do it.

Comme nous le savons tous, l'industrie qui applique un procédé de régulation de l'offre, se protège des autres pays en frappant les importations de droits de douane élevés.
The supply-managed side of the industry protects itself with large import tariffs, as we are all aware, from other countries.