Vertaling van "Régulateur numérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régulateur numérique d'équipement de satellite
Diseqc [ digital satellite equipment controller ]

régulateur numérique
digital controller

régulateur numérique centralisé
centralized digital controller

thermo-régulateur numérique
digital automatic syrup draw off controller

régulateur numérique à pleine autorité
full-authority digital autothrottle

régulation numérique à autorité partielle | régulateur numérique à autorité partielle
limited authority electronic supervisory fuel control | limited authority digital control

commande numérique avec calculateur | commande numérique avec ordinateur | commande numérique par calculateur | commande numérique par ordinateur | contrôle numérique informatisé | contrôle numérique par ordinateur | programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré | CNC [Abbr.]
computer numerical control | computerized numerical control | CNC [Abbr.]

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digital single market [ digital agenda | DSM | e-single market | online single market | single market for digital content ]

Autorité européenne du marché des communications électroniques | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Organe des régulateurs européens des télécommunications | GERT [Abbr.] | ORECE [Abbr.]
Body of European Regulators for Electronic Communications | European Electronic Communications Market Authority | European Telecom Market Authority | European Telecommunications Market Authority | Group of European Regulators in Telecoms | BEREC [Abbr.] | EECMA [Abbr.] | ETMA [Abbr.] | GERT [Abbr.]

régulateur à masselottes | régulateur centrifuge | régulateur mecanique centrifuge
centrifugal governor | flyball governor | flyweight governor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur public, qui représente plus d'un quart des emplois européens et, via les marchés publics, un cinquième du PIB de l'Union, joue un rôle essentiel dans la stratégie pour un marché unique numérique en tant que régulateur, prestataire de services et employeur.
The public sector, which accounts for over a quarter of total employment and represents approximately a fifth of the EU's GDP through public procurement, plays a key role in the Digital Single Market as a regulator, service provider and employer.

20. demande en particulier que tous les efforts soient consentis en vue de créer des marchés numériques et des services financiers transatlantiques intégrés et véritablement ouverts, étant donné les effets positifs que cela pourrait avoir des deux côtés de l'Atlantique dans un laps de temps relativement court; encourage le débat sur l'inclusion d'un chapitre sur les services financiers compte tenu de la nature interconnectée de nos marchés; souligne l'importance d'intensifier les échanges et la coopération des régulateurs des services financiers des deux côtés de l'Atlantique afin de partager les bonnes pratiques et de recenser les lacunes en matière de réglementation;
20. Calls, in particular, for every effort to be made towards the creation of truly open and integrated transatlantic financial services and digital markets, given the positive effects this would have on both sides of the Atlantic in a reasonably short time frame; encourages the discussion of the inclusion of a financial services chapter, given the interconnected nature of our markets; highlights the importance of intensified exchanges and cooperation of financial services regulators on both side of the Atlantic in order to share best practices and identify regulatory gaps;

Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission chargée de la stratégie numérique, a déclaré à ce sujet: «Les éléments actuels ne justifient pas les projets du régulateur tchèque, mais je ne doute pas qu’une nouvelle analyse pourrait permettre une différenciation géographique des mesures correctrices».
Neelie Kroes, European Commission Vice President responsible for the Digital Agenda, said: "The current evidence does not justify the Czech Regulatory authority's plans, but I am confident that a revised analysis could allow for geographical differentiation of remedies".

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne responsable de la stratégie numérique, a déclaré: «La proposition de l'UKE suscite des inquiétudes quant au respect par le régulateur de l'obligation de promouvoir la prévisibilité réglementaire et des tarifs symétriques qui sont le reflet des coûts peu élevés liées à la fourniture de ces services.
Neelie Kroes, European Commission Vice-President for the Digital Agenda, said: "UKE's proposal raises concerns about compliance with the regulator's duty to promote regulatory predictability and symmetric tariffs reflecting the low costs of providing these services.

C’est pourquoi la Commission a annoncé, dans la stratégie numérique pour l’Europe, qu’elle allait accorder la priorité à la publication d’orientations sur ces questions pour les régulateurs nationaux.
This is why the Commission announced in the Digital Agenda for Europe that it would prioritise the provision of guidance on these topics for national regulators.

Avec la réglementation proposée des réseaux câblés, ces plateformes alternatives devraient pouvoir participer à l’offre de transmission analogique et numérique, ainsi qu'aux services à large bande, des câblo-opérateurs et continuer de développer leurs propres offres numériques, ce qui se traduira par un choix plus vaste pour les consommateurs. À cette fin, les régulateurs belges proposent notamment d'imposer aux câblo-opérateurs l'obligation d'offrir aux radiodiffuseurs alternatifs la possibilité:
With the proposed regulation of cable networks, these alternative platforms should be able to take up analogue and digital transmission as well as broadband services over the cable platform and further develop their own digital offers, ultimately providing more choice for consumers. For this purpose, the Belgian regulators propose in particular to impose on cable operators an obligation to offer alternative broadcasting operators:

Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne chargée la stratégie numérique a déclaré à ce propos: «Je souscris pleinement à l’objectif des régulateurs belges de l'audiovisuel et des télécoms, qui souhaitent renforcer la concurrence au bénéfice des consommateurs belges, lesquels sont en droit d’attendre une offre plus large et des prix plus bas.
Neelie Kroes, European Commission Vice President for the Digital Agenda said "I fully share the objective of the Belgian audiovisual and telecoms regulators to enhance competition for the benefit of the Belgian consumers, who are entitled to more choice and lower prices.

31. insiste sur la préservation d'un internet ouvert, où les citoyens ont le droit et où les utilisateurs professionnels sont en mesure d'accéder à l'information, ainsi que de la diffuser, ou d'exécuter des applications et des services de leur choix, ainsi qu'il est prévu par le nouveau cadre réglementaire; invite la Commission, l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) et les autorités réglementaires nationales (ARN) à promouvoir les dispositions en matière de «neutralité du net», à suivre leur application de près et à informer le Parlement européen avant fin 2010; estime que l'Union européenne doit préserver la disposition du «simple transport», établie dans la directive sur le commerce en ligne (2000/31/CE) et essentielle pour permettre une concurrence libre et ouverte sur le marché numérique;
31. Insists on safeguarding an open Internet, where citizens have the right and business users are able to access and distribute information or run applications and services of their choice as provided for by the new regulatory framework; calls on the Commission, the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the National Regulatory Authorities (NRAs) to promote the ‘net neutrality’ provisions, to monitor its implementation closely and to report to the European Parliament before the end of 2010; considers that EU legislation should preserve the ‘mere conduit’ provision established in the e-Commerce Directive (2000/31/EC) as a crucial way of enabling free and open competition on the digital market;

31. insiste sur la préservation d'un internet ouvert, où les citoyens ont le droit et où les utilisateurs professionnels sont en mesure d'accéder à l'information, ainsi que de la diffuser, ou d'exécuter des applications et des services de leur choix, ainsi qu'il est prévu par le nouveau cadre réglementaire; invite la Commission, l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) et les autorités réglementaires nationales (ARN) à promouvoir les dispositions en matière de "neutralité du net", à suivre leur application de près et à informer le Parlement européen avant fin 2010; estime que l'Union européenne doit préserver la disposition du "simple transport", établie dans la directive sur le commerce en ligne (2000/31/CE) et essentielle pour permettre une concurrence libre et ouverte sur le marché numérique;
31. Insists on safeguarding an open Internet, where citizens have the right and business users are able to access and distribute information or run applications and services of their choice as provided for by the new regulatory framework; calls on the Commission, the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the National Regulatory Authorities (NRAs) to promote the ‘net neutrality’ provisions, to monitor its implementation closely and to report to the European Parliament before the end of 2010; considers that EU legislation should preserve the ‘mere conduit’ provision established in the e-Commerce Directive (2000/31/EC) as a crucial way of enabling free and open competition on the digital market;

Les régulateurs de part et d'autre de l'Atlantique sont aux prises avec une économie numérique qui évolue rapidement et la convergence des technologies des télécommunications, de l'informatique et de radiodiffusion.
Regulators on both sides of the Atlantic are grappling with the challenge of a fast evolving digital economy and the convergence of telecommunications, computing and broadcasting technologies.