Traduction de «Régulateur de niveau de verre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régulateur de niveau de verre
glass-level controller

régulateur de gain [ régulateur de niveau ]
automatic gain regulator [ pilot-controlled regulator ]

tube indicateur de niveau en verre [ tube indicateur de niveau | tube de niveau ]
gauge glass [ gage glass ]

régulateur de niveau
levelling device

régulateur de niveau du liquide
liquid-level control

tube de niveau en verre
gauge glass tube

régulateur de niveau des copeaux
chip level controller

régulateur de niveau
liquid-level controller

régulateur de niveau
riser

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que les règles puissent différer dans le détail, les régulateurs au niveau international poursuivent le même objectif consistant à renforcer la stabilité financière en favorisant le recours aux contreparties centrales soumises à des exigences prudentielles solides.
Although rules may differ in the detail, international regulators are pursuing the same objectives to promote financial stability by promoting the use of CCPs that are subject to robust prudential requirements.

Le code 2614 du niveau 4 de la NACE «Fabrication de fibres de verre» se compose de deux codes Prodcom à six chiffres, à savoir le code 261411 «Mèches, stratifils (rovings) et fils, coupés ou non, en fibres de verre» et le code 261412 «Voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et autres produits en fibres de verre, à l’exclusion des produits tissés».
NACE 4-level code 2614 ‘Manufacture of glass fibres’ consists of two 6-digit Prodcom codes: ‘261411 Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre’ and ‘261412 Voiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabrics’.

Cette proposition est fondamentale et doit être contrôlée par des régulateurs au niveau des États membres.
This proposal is very important and must be monitored by regulators in the Member States.

Mais nous ne devons pas oublier que cette résolution prône également l’adoption de mesures fondamentales visant à restructurer le système financier international, notamment en renforçant la coopération et la coordination entre les régulateurs au niveau de la Communauté et en dotant l’Union européenne d’un système de contrôle équitable et efficace.
However, it must not be forgotten that this resolution also advocates adopting fundamental measures aimed at restructuring the international financial system, particularly by strengthening cooperation and coordination among regulators at Community level and providing the European Union with a fair and effective system of supervision.

Renforcer le rôle des régulateurs au niveau national et communautaire
Strengthening of the role of regulators at national and Community level

2.2.2. Coordonner les régulateurs au niveau de l'UE
2.2.2. Co-ordination of regulators at EU level

J’ai tendance à considérer les comités de régulateurs de niveau 3 en particulier comme des défenseurs de l’intérêt public et de la protection des consommateurs et des utilisateurs experts.
I tend to see the Level Three Committees of regulators in particular as allies for the public interest and the protection of consumers and expert users.

Il est en ce sens possible soit de renforcer l’approche actuelle, avec l’inconvénient de toujours dépendre d’accords à caractère volontaire entre 27 régulateurs nationaux aux intérêts souvent divergents, soit de formaliser le rôle du groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz (ERGEG) en un réseau européen de régulateurs indépendants (ERGEG +), soit enfin de créer un nouvel organe unique au niveau communautaire.
In this sense, it is possible either to improve the present approach, with the disadvantage of continuing to rely on voluntary agreements between 27 national regulators often with different interests, or to formalise the role of the European Regulators Group for Electricity and Gas (ERGEG) into a European Network of Independent Regulators (ERGEG +), or lastly to set up a new single body at Community level.

86. invite les États membres à accorder aux régulateurs nationaux agréés au niveau de l'Union européenne la compétence de veiller au transport transfrontalier de gaz et d'électricité, y compris en veillant au caractère non discriminatoire de l'accès aux réseaux, des tarifs de transport, de l'attribution des capacités, des mesures de gestion de la congestion et du fonctionnement du réseau et d'établir un calendrier précis des offres sur le marché énergétique; considère que les régulateurs nationaux devraient également insister sur la nécessité pour les opérateurs de réseaux d'agir dans l'intérêt des consommateurs européens; considère que, avant que soit institué un régulateur européen, les domaines de responsabilité des régulateurs des États membres devraient être harmonisés afin de garantir une plus grande cohérence d'action visant à l'amélioration du fonctionnement du marché;
86. Calls on the Member States to grant powers to national regulators, agreed at EU level, to deliver on cross–border electricity and gas transmission, including non–discriminatory grid access, transmission tariffs, capacity allocation, congestion management procurement and network operating, and a clear timetable for bids in the energy market; considers that national regulators should also insist on the need for network operators to act in the interests of European consumers; considers that, before a European regulator is established, the areas of responsibility of Member State regulators should be harmonised in order to ensure greater consistency of action aimed at improving the way the market works;

10. relève l'importance de consolider le rôle du Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM) au niveau de la coordination des activités des régulateurs nationaux et dans le but de promouvoir la convergence au niveau des activités de régulation, ainsi qu'en tant que conseiller clé indispensable au niveau européen pour les questions relevant de ses compétences;
10. Notes the importance of consolidating the role of the Committee of European Securities Regulators (CESR) in coordinating the activities of national regulators and with a view to promoting regulatory convergence, and as the indispensable key advisor at European level for issues falling within its competence;