Traduction de «Régulateur automatique de frein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régulateur automatique de frein
self-adjusting brake gear

commande automatique de gain | C.A.G. | CAG | commande automatique de volume | C.A.V. | régulateur automatique de gain | régulateur automatique de volume | correcteur automatique de volume | C.A.V. | régulateur automatique de sensibilité
automatic gain control | A.G.C. | AGC | automatic volume control | A.V.C. | automatic volume range regulator

correcteur automatique de fréquence | régulateur automatique d'accord | régulateur automatique de fréquence
automatic frequency control | AFC,used commonly in F-M receiver where the effects of mis-tuning lead to severe distortion [Abbr.]

antifading | anti-fading | commande automatique de gain | contrôle automatique d'amplification | contrôle de gain automatique | réglage automatique de gain | régulateur automatique de sensibilité | régulation automatique du gain | CAA,CAG [Abbr.]
autofading | automatic gain control | automatic volume control | AGC [Abbr.] | AVC [Abbr.]

régulateur de vitesse [ régulateur de vitesse automatique | régulateur automatique de vitesse ]
cruise control [ automatic speed control | automatic cruise control ]

partie commande [ contrôleur automatique | régulateur automatique | régulateur | contrôleur ]
automatic controller [ controller | controlling system | automatic regulator | automatic control unit | controlling unit ]

contrôleur de débit [ régulateur de débit | régulateur automatique | régulateur | contrôleur ]
flow regulator [ regulator | flow governor | governor ]

régulateur automatique de fréquence
automatic frequency control | A.F.C.

commande automatique de gain | régulateur automatique de sensibilité
automatic gain control | AGC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) à défaut de pompe alimentaire attelée aux machines principales, une des pompes indépendantes sera munie d’un régulateur automatique de vitesse;
(b) if a feed pump worked from the main engines is not fitted, one of the independent pumps shall be fitted with an automatic regulator for controlling its speed;

1.1.20. Fonctionnement automatique des freins de la remorque
1.1.20. Automatic operation of trailer brakes

(4) Dans les cas des camions et des autobus qui sont munis d’une soupape de limitation de pression dans les freins avant, celle-ci doit être automatique et fonctionner pendant le serrage des freins de service.
(4) If a truck or bus is equipped with a front brake pressure limiting valve, that valve shall be automatic and shall operate while the service brakes are applied.

(4) L’appareil de freinage comportera un dispositif de régulation automatique de la vitesse d’amenée qui assurera une vitesse suffisante mais n’excédant pas celle qu’autorise la sécurité et, à cette fin, le frein automatique sera réglé pur une vitesse d’amenée de l’embarcation de 18 à 36 m à la minute.
(4) The brake gear on lifeboat winches shall include means of automatically controlling the speed of lowering to ensure that the boat is lowered expeditiously without exceeding a rate of lowering consistent with safety and for this purpose the automatic brake shall be set to provide a speed of lowering of the lifeboat of between 18 and 36 m per minute.

Il ne faut pas oublier que le filet de sécurité sociale est un mécanisme automatique régulateur de l'économie.
We must not forget that the social safety net is an automatic regulator of the economy.

Un dispositif de contrôle électronique devrait être utilisé pour allumer les signaux du détecteur de la pédale de frein afin de contrôler le bon fonctionnement du voyant du frein de secours (y compris l'enclenchement automatique des feux de détresse), qui est ensuite vérifié par une observation directe.
A electronic control device should be used to generate brake pedal sensor input signals to verify the correct functionality of the emergency brake light function (including automatic hazard light actuation), which is then verified by direct observation.

On mesure le niveau sonore (pondéré en fonction de la courbe A) le plus élevé pendant la décharge du régulateur de pression et pendant la décharge consécutive à l’utilisation du frein de service et du frein de stationnement.
The highest A-weighted noise level shall be registered during venting the pressure regulator and during ventilating after the use of both the service and parking brakes.

Je me souviens de la manette «homme mort» qui actionnait automatiquement les freins lorsqu’elle n’avait pas été serrée pendant une minute.
I remember the dead man’s handle which automatically applied the brakes if the handle was not pressed for a minute.

N'oublions pas que les exploitations pratiquant l'agriculture biologique produisent d'office avec des rendements nettement inférieurs et que dans le système d'agriculture biologique, il y a automatiquement un frein à la production.
We must not forget that organic farms by definition produce much less and that the organic farming system automatically has a built-in brake on production so to speak.

Dans une démocratie où la règle de droit prévaut, il est très important d'avoir des automatismes régulateurs, d'avoir des freins et contrepoids, d'avoir un pouvoir judiciaire pour évaluer les décisions du gouvernement.
In a democracy where the rule of law prevails, it is very important to have automatic regulators, to have checks and balances, to have judiciary power in order to evaluate government decisions.