Ainsi, au lieu de simplement tenir compte du taux de régression, on examine les stocks et on se demande quelle est l'ampleur de la régression à un certain moment, en fonction, si vous le permettez, du point de référence de l'approche de précaution.
So instead of simply looking at the rate of decline, Fisheries will look at a stock and ask what is the extent of the decline at a certain point in time, with respect to, if you will, the precautionary approach reference point.