Vertaling van "Régions encore vierges " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régions encore vierges
frontierlands

Séminaire régional sur l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux en ce qui concerne les territoires dont s'occupe encore le Comité spécial et sur la diffusion d'informations dans le domaine de la déco
Regional Seminar on the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples with Respect to the Remaining Territories with Which the Special Committee is Concerned and Dissemination of Information on Decolon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis un partisan convaincu non seulement de la souveraineté dans l'Arctique mais aussi de la préservation de certaines régions encore vierge, non simplement au Canada mais aussi dans le monde.
I believe very strongly not only in Arctic sovereignty but also in some of the most pristine parts, not just of Canada but of the world.

Comme cette région est encore vierge et qu'il s'agit d'une responsabilité très importante, nous ne voulons pas permettre que des erreurs comme celles qui ont été commises dans les années 1800 et 1900 se reproduisent.
Given that it is so pristine and that it is such an important responsibility, we do not want to allow the mistakes that we saw in the 1800s and 1900s.

Notre région, celle des Sahtu, n'a encore pas été explorée et reste vierge, et pourtant c'est celle qui a la plus grande superficie.
Our Sahtu region hasn't even been touched or looked at, and we're the biggest region.

Avec ses montagnes et ses gorges karstiques, des merveilles comme les sources thermales de Rabbitkettle, les chutes Virginia et les régions sauvages encore vierges, habitat d'une diversité d'espèces telles que le mouflon de Dall, les chèvres de montagne, le caribou des bois, le loup, l'ours noir, le grizzli et les cygnes trompette, le bassin de la Nahanni est vraiment un paradis sauvage.
With its mountains and karst canyons, wonders like Rabbitkettle Hotsprings, Virginia Falls and unspoiled wilderness, home to a variety of species such as Dall sheep, mountain goats, woodland caribou, wolves, black bears, grizzlies and trumpeter swans, the Nahanni is truly a wilderness paradise.

La proposition visant à établir une cartographie des zones européennes de nature vierge permettrait d’identifier la biodiversité et les régions encore intactes nécessitant une attention plus soutenue et des efforts renouvelés de la part des États membres afin d’en assurer la protection.
The proposal to create a system for mapping Europe’s wilderness would help identify biodiversity and unspoilt areas which will require more attention and a significant effort on the part of Member States in order to protect them.

En plus des jeux, les visiteurs pourront revivre l'histoire reconstituée et préservée des régions sauvages de l'Ouest, pratiquer la pêche sur des lacs encore vierges, jouer au golfe sur des terrains de championnat, aller dans des sources d'eau chaude, parcourir des pistes de randonnée pédestre, visiter des régions d'une beauté enchanteresse et bien d'autres choses encore.
In addition to the games, visitors will be able to experience restored and preserved wild west history, pristine lake fishing, championship golf courses, hot springs, hiking trails, areas of breathtaking beauty and much more.