Traduction de «Région de priorité absolue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région de priorité absolue
absolute priority region

programme de priorité absolue | programme de superpriorité
crash program

mode à priorité absolue
break in mode

priorité absolue
top priority

nommer le fonctionnaire en priorité absolue
appoint the employee in priority to all other persons

règle de priorité absolue
absolute priority rule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, en ce qui concerne l'enseignement, il faudrait accorder la priorité absolue à l'intensification des contacts et des échanges, notamment des échanges d'étudiants et de professeurs, à l'approfondissement de la coopération entre les universités et à l'aide à la mise en place de réseaux électroniques entre les établissements scolaires de nos deux régions [11].
Finally, as regards education, the key priority should be to enhance our contacts and exchanges in the field of education, including student and academic exchanges, inter-university co-operation, and the facilitation of electronic networking between schools in our two regions [11].

Un programme de coopération régionale dans le domaine de la justice et des affaires intérieures qui a été lancé lors de la conférence ministérielle Euro-Med 2002 à Valence fait de la lutte contre la drogue une priorité absolue de la coopération entre les deux régions.
A regional co-operation programme in justice and home affairs which was launched at the 2002 Euro-Med Ministerial Conference in Valencia, identifies the fight against drugs as a top priority for co-operation between both regions.

déplore le manque d'efficacité de projets en matière d'efficacité énergétique ayant reçu le soutien des fonds structurels de l'Union (2007-2013), tel que critiqué par le rapport de la Cour des comptes; invite la Commission à mettre en œuvre rapidement les améliorations correspondantes en mettant particulièrement l’accent sur la justification et le suivi des projets financés, ainsi que sur la réduction du délai d’amortissement de ces projets; demande une amélioration des lignes directrices et un contrôle accru par la Commission en vue d'une meilleure utilisation des fonds structurels et du FEIS conjointement avec des investissements privés pour financer des projets viables dans le domaine de l'efficacité énergétique, notamment dans des bâtiments; estime que le financement par les fonds structurels et le FEIS de projets en matière d'efficacité énergétique devrait cibler les consommateurs plus exposés au coût de l'énergie tels que les secteurs exposés à un risque de fuite de carbone, les PME et les ménages menacés par la pauvreté énergétique; estime que c'est une priorité absolue d'élaborer des outils et instruments de financement et des modèles innovants pour mobiliser des fonds publics et des financements privés aux niveaux local, national, régional et européen pour soutenir les investissements dans les secteurs clés de l'efficacité énergétique tels que la rénovation des bâtiments, en accordant une attention particulière aux groupes vulnérables et une attention suffisante aux spécificités des investissements à long terme.
Regrets the less-than-effective energy efficiency projects supported by the EU Structural Funds (2007 to 2013) as criticised by the Court of Auditors’ report; calls on the Commission to promptly implement the corresponding improvements with special emphasis on justification, monitoring, and shortening the payback period of projects funded; calls for improved guidelines and more intensive Commission monitoring with a view to making better use of the Structural Funds and EFSI in combination with private investments for viable energy efficiency projects, notably in buildings; considers that Structural Funds’ and EFSI funding of energy efficiency projects should target those consumers more sensitive to energy costs, such as industry at risk of carbon leakage, SMEs and households at risk of energy poverty; considers it an absolute priority to develop financing instruments, tools and innovative models to mobilise public funds and leverage private finance at local, national, regional and European level in order to support investments in key energy efficiency sectors such as the renovation of buildings, paying special attention to vulnerable groups and also due attention to the specificities of long-term investments.

Valcárcel élu président du Comité des régions de l'UE Priorité absolue: lutter contre la crise et promouvoir la croissance
Valcárcel elected President of the EU’s Committee of the Regions Tackling the crisis and promoting growth given “top priority”

l’action en faveur du climat : la lutte contre les changements climatiques demeure une priorité absolue pour la Banque.
Climate action: the fight against climate change will continue to be a top priority for the Bank.

Toutefois, les priorités nationales sont souvent mal alignées avec les priorités européennes étant donné que l'interopérabilité transfrontalière ne constitue pas une priorité absolue dans tous les États membres.
However, the strategic alignment between the national and European priorities is not always optimal as cross border interoperability is currently not of high priority in several Member States.

C'est là l'une de mes priorités absolues à titre de ministre venant de la région, et je vais continuer à travailler avec mes collègues du Cabinet pour faire de cette question une priorité du gouvernement du Canada.
This is one of my top priorities as a regional minister and I will continue to work with my cabinet colleagues to make it a priority for the Government of Canada.

iv)à examiner en priorité absolue les demandes de reconsultation si toutes les informations utiles ont été transmises.
(iv)to consider requests for reconsultation as a matter of absolute priority provided that all the necessary information has been forwarded to it.

La priorité accordée à ces aides hors des régions prioritaires est maintenue quand la restructuration affecte les qualifications d'au moins 25 % des employés (rédaction précédente : lorsque la restructuration est "d'une exceptionnelle ampleur")/.------- (1) Les régions de priorité absolue sont la Grèce, le Portugal, les départements français d'outre-mer, l'Irlande, l'Irlande du Nord, le Mezzogiorno et, en Espagne, les régions de Castilla-Leon, Castilla-La Mancha, Extremadoure, Andalousie, Murcie, Canaries, Galicie et les villes de Ceuta et Melilla.
Priority given outside the priority regions is maintained where the restructuring measures affect the skills requirements of at least 25 % of the workforce (previous version : where restructuring is "exceptionally extensive")./.. ------------- --------------- (1) The absolute priority regions are Greece, Portugal, the French Overseas Departments, Ireland, Northern Ireland, the Mezzogiorno and, in Spain, the regions of Castilla- Léon, Castilla-La Mancha, Extremadura, Andalusia, Murcia, the Canary Islands, Galicia and the towns of Ceuta and Melilla.

En même temps, le territoire portugais ainsi que sept régions et deux villes espagnoles ont obtenu le statut de régions de priorité absolue bénéficiant du taux majoré du concours du Fonds. La part de ces régions dans le total des crédits du Fonds a été d'ailleurs portée de 40 à 44,5 %.
It also added the whole of Portugal plus seven Spanish regions and two Spanish cities to the list of absolute priority regions qualifying for Fund assistance at the higher intervention rate and raised from 40% to 44.5% the percentage of Fund appropriations which must be reserved for the absolute priority regions.