Traduction de «Région de Geiger-Müller » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

région de Geiger-Müller
Geiger-Müller region

compteur Geiger-Müller | compteur Geiger | tube Geiger-Müller
Geiger-Müller counter | Geiger-Müller tube | Geiger counter

tube-compteur de Geiger-Müller | tube Geiger-Müller | tube G.M. | compteur Geiger
Geiger-Müller counter tube | Geiger-Müller tube | G.M. tube | Geiger counter

compteur de Geiger-Müller | Tube compteur de Geiger-Müller | GM [Abbr.]
Geiger counter | Geiger-Müller counter | GM [Abbr.]

détecteur à tube Geiger-Mueller [ détecteur de Geiger-Müller ]
Geiger-Mueller tube detector [ Geiger-Müller counter ]

région de Geiger | région de Geiger-Mueller
Geiger region | Geiger-Mueller region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dénomination traditionnelle d'un vin blanc allemand de qualité, qui contient au moins 70 pour cent d'un mélange de Riesling, Silvaner, Müller-Thurgau ou Kerner de la région de Nahe, Rheingau, Rheinhessen ou Pfalz.
Traditional name of a white German quality wine, which consists of at least 70 per cent of a blend of Riesling, Silvaner, Müller-Thurgau or Kerner from the region Nahe, Rheingau, Rheinhessen or Pfalz.

n) les instruments et outillage de précision pour levés géophysiques, devant servir exclusivement à la prospection, à l’exploration et à la mise en valeur de gisements de pétrole, de gaz naturel et de minéraux, ainsi qu’à la découverte et à l’exploitation par puits de sources d’eau souterraines, ou à des études géophysiques relativement à des entreprises du génie, y compris les suivants : magnétomètres; gravimètres et autres instruments destinés à mesurer les éléments, les variations et les déviations de la force naturelle de gravitation; potentiomètres de campagne, mégohmmètres (meggers), électrodes non polarisatrices et outillage électrique servant à faire des mesurages dans les trous forés; instruments et outillage servant à la prospection séismique, compteurs de Geiger-Müller et autres instruments servant à la prospection géophysique d’après les méthodes de radioactivité; appareils amplificateurs électriques et électroniques et thermostats électriques destinés à servir avec l’un des instruments qui précèdent; pièces de rechange, trépieds et étuis montés pour l’un des articles qui précèdent;
(n) geophysical surveying precision instruments and equipment for use exclusively in prospecting for, or in the exploration and development of, petroleum, natural gas, water wells and minerals, or for geophysical studies for engineering projects, including the following: magnetometers; gravity meters and other instruments designed to measure the elements, variations and distortions of the natural gravitational force; field potentiometers, meggers, non-polarizing electrodes, and electrical equipment for making measurements in drill holes; instruments and equipment for seismic prospecting; geiger muller counters and other instruments for radioactive methods of geophysical prospecting; electrical and electronic amplifying devices and electrical thermostats designed to be used with any of the foregoing; repair parts, tripods and fitted carrying cases for any of the foregoing, and

Un siège de membre du Comité des régions devient vacant à la suite de la fin du mandat de Mme Emilia MÜLLER,
A member's seat on the Committee of the Regions will become vacant following the end of the term of office of Ms Emilia MÜLLER,

Le Conseil a nommé M. Detlef MÜLLER (Allemagne) membre du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015 (doc. 9540/12).
The Council appointed Mr Detlef MÜLLER (Germany) as a member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015 (9540/12).

Cette conférence était organisée par Peter Müller, ministre-président de la Sarre. Wolfgang Schäuble, ministre fédéral allemand de l’Intérieur, ainsi que des responsables de régions frontalières étaient au nombre des orateurs.
The conference is organised by the Minister-President of the Land of Saarland, Peter Müller while German Federal Minister of the Interior Wolfgang Schäuble and heads of border regions featured among the speakers.

Müller, Emilia Franziska (PPE-DE ). - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l’application de la directive faune-flore-habitat provoque l’énervement dans quelques régions et se heurte à de très grosses difficultés.
Müller, Emilia Franziska (PPE-DE ) (DE) – Mr President, Commissioner, implementation of the flora-fauna-habitats directive is causing quite a stir in many regions and also running into major difficulties.

Müller, Emilia Franziska (PPE-DE). - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l’application de la directive faune-flore-habitat provoque l’énervement dans quelques régions et se heurte à de très grosses difficultés.
Müller, Emilia Franziska (PPE-DE) (DE) – Mr President, Commissioner, implementation of the flora-fauna-habitats directive is causing quite a stir in many regions and also running into major difficulties.

- M. Peter MÜLLER en qualité de membre titulaire du Comité des Régions, en remplacement de M. Reinhard Klimmt,
- Mr Peter MÜLLER as a full member of the Committee of the Regions, to replace Mr Reinhard Klimmt

Le Comité économique et social européen (CES), réuni en session plénière ce 23 avril, a adopté un avis sur "les PME dans les régions transfrontalières - problèmes rencontrés dans les relations d'affaires transfrontalières, y compris ceux relatifs aux exigences techniques" (rapporteur : M. MULLER, Groupe des Activités diverses, Luxembourg; co-rapporteur : M; FOLIAS, Groupe des Employeurs, Grèce).
At its plenary session of 23 April the Economic and Social Committee of the European Communities (ESC) adopted an Opinion on SMEs in frontier regions - problems encountered in cross-border business relations, including those relating to technical requirements (rapporteur: Mr Muller, Various Interests Group, Luxembourg; co-rapporteur: Mr Folias, Employers' Group, Greece).

Emploi comportant la recherche à l'aide d'instruments spéciaux (compteurs Geiger, Müller, etc). de traces, mêmes minimes de radio-activité sur le terrain ou sur les emplacements signalés par les géologues, en interprétant les indications obtenues de façon à orienter les recherches ultérieures.
Employment involving detection with the aid of special instruments (Geiger-Muller counters, etc.) of traces of radioactivity, however slight, in locations indicated by geologists ; interpretation of the information obtained in order to guide later research.