Vertaling van "Région chromosomique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

région chromosomique | région de chromosomes
chromosomal region | region of chromosomes

aberration chromosomique | anomalie chromosomique | aberration des chromosomes | remaniement chromosomique
chromosomal aberration | chromosomal abnormality | chromosome aberration | chromosome abnormality | chromosome anomaly

garniture chromosomique | stock chromosomique | complément chromosomique | complément de chromosomes
chromosome complement

cassure chromosomique | fracture chromosomique | rupture chromosomique
chromosome break | chromosomal break

caryotype | complément chromosomique | formule chromosomique | garniture chromosomique
karyotype

régions chromosomiques excédantes
surplus chromosome regions

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

N. gonorrhoeae présentant une résistance d'ordre chromosomique [ NGRC | Neisseria gonorrhoeae présentant une résistance d'ordre chromosomique ]
chromosomally resistant N. gonorrhoeae [ CMRNG | chromosomally resistant Neisseria gonorrhoeae ]

Résultats chromosomiques et génétiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
Abnormal chromosomal and genetic finding on antenatal screening of mother

Soins maternels pour anomalie chromosomique (présumée) du fœtus
Maternal care for (suspected) chromosomal abnormality in fetus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'y a rien à faire pour cette anomalie chromosomique, lui a-t-on dit, on va traiter les symptômes et la renvoyer dans sa région.
She was told that nothing could be done for this chromosomal abnormality, the symptoms would be treated and she will be sent back to her region.

«partie non codante de l'ADN», les régions chromosomiques non génétiquement exprimées, c'est-à-dire non connues pour fournir des propriétés fonctionnelles d'un organisme.
‘non-coding part of DNA’ means chromosome regions not genetically expressed, i.e. not known to provide for any functional properties of an organism.

«partie non codante de l'ADN», les régions chromosomiques non génétiquement exprimées, c'est-à-dire non connues pour fournir des propriétés fonctionnelles d'un organisme;
‘non-coding part of DNA’ means chromosome regions not genetically expressed, i.e. not known to provide for any functional properties of an organism;

Dimanche, le groupe de scientifiques a annoncé une très importante découverte, celle d'une région chromosomique inconnue jusqu'ici, qui contient des gènes causant l'autisme. Cette découverte constituera le fondement des travaux de recherche sur l'autisme dans le monde entier pour les années à venir.
On Sunday this group made a very significant announcement regarding the discovery of a previously unidentified chromosomal region containing autism-causing genes, findings which will form the foundation of autism research worldwide for years to come.

Il y a plus de 600 gènes ou régions chromosomiques qui sont associés au phénotype de l'obésité.
There are more than 600 genes or locations on the human genome that in fact are associated with the human obesity phenotype.

Nouvelles études des effets d'exposition chronique et à de faibles doses portant sur l'ensemble de l'organisme et mesurant les nouveaux effets retardés de radiations tels que l'instabilité du génome due aux radiations (émergence de mutations, aberrations chromosomiques, etc. dans des générations cellulaires, longtemps après l'exposition du génome cellulaire parental aux radiations) et des effets secondaires (réactions au niveau des cellules non-irradiées voisines de cellules irradiées; ces études doivent être menées dans des conditions aussi semblables que possible à la situation naturelle), par exemple dans des zones où les doses sont élevées dans la nature, faibles dans les installations et dans les régions contaminées par des dégagements accidentels.
New studies of the effects of chronic, low dose-rate exposures using the whole organism which measure the new delayed effects of radiation such as radiation-induced genomic instability (the appearance of mutations, chromosome aberrations, etc. in cell generations long after the initial radiation insult to the parent cell genome) and bystander effects (responses in the un-irradiated neighbours of irradiated cells. These should be done in conditions which approach the natural situation as closely as possible), for example in areas of high natural background, in low background facilities and in the areas contaminated by accidental releases.