Vertaling van "Régime fiscal représentatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime fiscal représentatif
representative tax system

formule de régime fiscal représentatif
representative tax system formula

fiscalité [ charge fiscale | imposition | régime fiscal | système fiscal | taxation ]
tax system [ taxation | taxation(GEMET) ]

Comité du Régime fiscal [ Comité fédéral-provincial du régime fiscal ]
Tax Structure Committee [ Federal-Provincial Tax Structure Committee ]

système fiscal | appareil fiscal | réglementation fiscale | régime fiscal
tax system | tax structure | taxation system | system of taxation

Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents | Directive fiscale fusions
Directive on mergers

régime fiscal transitoire | régime transitoire
transitional arrangements

régime d'imposition | régime fiscal
tax regime

Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises [1956]
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport [1956]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le régime fiscal représentatif est un régime hypothétique qui est représentatif des régimes réels de chaque province.
The RTS is a hypothetical tax system that is supposed to be representative of the actual systems of the separate provinces.

Le régime fiscal représentatif est un régime hypothétique qui est représentatif des régimes réels de chaque province.
The RTS is a hypothetical tax system which is representative of the actual systems of the separate provinces.

Le régime fiscal représentatif doit être concurrentiel, représentatif, précis et fondé sur des catégories adéquates.
The RTS ought to be comprehensive, representative, accurate and appropriately categorized.

Le régime fiscal représentatif doit être exhaustif, représentatif, précis et fondé sur des catégories adéquates.
The RTS should be comprehensive, representative, accurate and appropriately categorized.

Il faut pour cela élaborer un régime fiscal normalisé, connu sous le nom de régime fiscal représentatif. Les recettes des gouvernements provinciaux sont classées dans ce régime selon 33 sources différentes, dont chacune a une assiette représentative de celles qui sont effectivement imposées par les provinces.
This requires a standardized tax system known as representative tax system in which provincial governments' revenues are divided up based on 33 different revenue sources, each having a base representative of those actually used by the provinces.