Vertaling van "Régime de Bulkley " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime de Bulkley
Bulkley diet

lac Bulkley
Bulkley Lake

chaînons Bulkley
Bulkley Ranges

Bulkley Valley Soaring Club
Bulkley Balley Soaring Club

régime de pension individuelle | régime de pension professionnel | régime de retraite lié à l'activité professionnelle | régime de retraite professionnelle | régime professionnel | régime professionnel de retraite
occupational pension scheme | occupational retirement pension scheme | occupational scheme

régime douanier de l'UE [ régime douanier communautaire | régime douanier de l'Union européenne ]
EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]

régime passerelle | projet passerelle | régime de recouvrement d'amendes | régime d'amendes en transit | régime transitaire | régime passoire | régime de répartition des amendes | régime de répartition | régime d'amendes passées au responsable
pass-through plan

régime d'assurance salaire | régime d'assurance-salaire | régime d'assurance-revenu | régime d'assurance revenu | régime d'assurance-traitement | régime d'assurance traitement
income insurance program | income insurance plan | salary insurance plan | income insurance scheme

régime pauvre en sodium | régime à teneur en sodium réduite | régime appauvri en sodium | régime pauvre en sel | régime hyposodé | régime restreint en sodium
low-sodium diet | low sodium diet | low salt diet | sodium restricted diet

admettre à un régime douanier | assigner à un régime douanier | déclarer pour un régime douanier | placer sous un régime douanier
to clear to a customs procedure | to place under a customs procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Réf.): Madame la Présidente, il est clair que le député n'a pas pris le temps de jeter un coup d'oeil sur le plan de sauvetage que le gouvernement chilien a mis en place quand il a constaté que son régime public de pensions frôlait la catastrophe.
Mr. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Ref.): Madam Speaker, the hon. member has obviously not taken the time to look into the rescue plan that the Chilean government put into place when its public pension system was on the brink of disaster.

M. Richard Harris (Prince George—Bulkley Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, hier à la Chambre, la secrétaire d'État au multiculturalisme a fait preuve d'imprudence et d'un manque total d'indulgence en comparant Prince George, d'où je viens, à l'Afrique du Sud, sous le régime de l'apartheid, et au Kosovo.
Mr. Richard Harris (Prince George—Bulkley Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, yesterday in the House, the Secretary of State for Multiculturalism recklessly and mercilessly compared my hometown of Prince George to apartheid in South Africa and Kosovo.

M. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, les libéraux disent aux Canadiens d'oublier les 30 ans et plus de mauvaise gestion flagrante du Régime de pensions du Canada. Je signale en passant qu'une part de la responsabilité est imputable au gouvernement conservateur.
Mr. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, the Liberals are saying to the Canadian people forget about the 30-plus years of gross mismanagement of the current Canada pension plan, which is shared by the Tory government, incidentally.

Or, pas plus tard qu'hier, j'ai entendu le député de Prince George—Bulkley Valley dire que les libéraux, au lieu de réformer le régime fiscal, se sont contentés d'introduire des modifications qui ne visent qu'à le rendre plus inintelligible aux Canadiens.
Yesterday the member for Prince George—Bulkley Valley said that the Liberals, instead of wanting to fix the tax code, were simply making changes to make it more confusing for Canadians.

M. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, l'espoir dont le député parle devrait également être celui des millions de Canadiens qui ont été écrasés par le régime fiscal oppressif du gouvernement libéral.
Mr. Dick Harris (Prince George—Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, the hope the member talks about should be the hope of the millions of Canadians who have been driven into the ground by the oppressive tax regime of this Liberal government.