Traduction de «Régie régionale de la santé Pictou County » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Régie régionale de la santé Pictou County
Pictou County Health Authority

régie régionale de la santé et des services sociaux [ régie régionale ]
regional health and social services board [ regional board ]

autorité régionale de la santé [ régie régionale de la santé | office régional de la santé ]
regional health authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr Gerry Predy, médecin hygiéniste, Régie régionale de santé de la Capitale: Monsieur le président, la Régie régionale de santé de la Capitale est l'un des plus vastes réseaux de santé du Canada.
Dr. Gerry Predy, Medical Officer of Health, Capital Health Authority: Mr. Chairman, the Capital Health Region is one of Canada's largest integrated health-care systems.

Mme Gail Foreman, chef d'équipe pour la réduction du tabagisme, Régie régionale de santé de David Thompson: Je suis ici pour parler d'un programme axé sur les jeunes qui a été entrepris sur le territoire de la Régie régionale de santé de David Thompson.
Ms Gail Foreman, Tobacco Reduction Team Leader, David Thompson Regional Health Authority: I am here to speak about a particular youth-oriented program within the David Thompson Health Region boundaries.

Si vous pratiquez la physiothérapie dans certaines régions qui relèvent de la Régie régionale de santé de Winnipeg, vous êtes payé en fonction de cette échelle salariale, et il en va de même pour les infirmiers et les infirmières, et tous les autres.qui relèvent de la Régie régionale de santé.
If you are a physiotherapist in a certain area, under the Winnipeg Regional Health Authority, you are paid according to that pay scale, and it's the same thing with the nurses, and it's right across.within that regional health authority.

Nous avons dans ma province des régies régionales de la santé, et les gouvernements provinciaux diront sans doute—je soupçonne l'avoir fait moi-même quand j'étais premier ministre—qu'ils rendent des comptes par le truchement du ministère de la Santé et des régies régionales.
In my province we have regional health boards, and provincial governments I suspect I even did so myself as premier argue that there's accountability through the department of health provincially and through regional health boards and the like.

Dr Brent Friesen, médecin hygiéniste, Régie régionale de la santé, Calgary: Monsieur le président et honorables sénateurs, en ma qualité de médecin hygiéniste à la Régie régionale de la santé de Calgary, je suis responsable de la ville de Calgary et des collectivités avoisinantes.
Dr. Brent Friesen, Medical Officer of Health, Calgary Regional Health Authority: Mr. Chairman and honourable senators, as Medical Officer of Health for the Calgary Regional Health Authority, I am responsible for the city of Calgary and surrounding communities.