Traduction de «Réduction du débit binaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réduction du débit binaire audio
audio bit rate reduction

réduction du débit binaire
bit rate reduction

compression de débit [ réduction du débit binaire ]
bit-rate reduction [ bit rate reduction ]

mémoire DDR [ mémoire à double débit binaire | mémoire à débit binaire double ]
double data rate memory [ DDR | DDR memory ]

débit binaire élevé [ HBR | haut débit binaire ]
high bit rate

sélecteur de débit binaire | sélection du débit binaire
data signal rate selector

débit binaire de l'interface | débit de l'interface
interface bit rate | interface rate

débit binaire variable | débit variable
variable bit rate | VBR

débit binaire non spécifié | débit non spécifié
unspecified bit rate | UBR | undefined bit rate

réduction de débit | laminage
discharge reduction | flow attenuation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En revanche, l’analyse a conclu que l’augmentation de la bande passante satellite requise pour les services de liaison et à ressources partagées, les services professionnels et les débits binaires en augmentation continue utilisés pour la distribution vidéo seront les principales tendances qui stimuleront la demande de spectre dans le domaine satellitaire, et que la plupart de ces besoins peuvent être satisfaits par la bande C. Celle-ci est utile pour les utilisations par satellite, étant donné qu’elle contient une assez grande quantité de spectre aux fréquences relativement faibles qui disposent de caractéristiques de propagation supérieures (autorisant une très large couverture) et sont moins sensibles à la pluie et à l’humidité (permettant une résilience des signaux) que les fréquences satellite plus hautes.
On the other hand the analysis concluded that the increase in satellite bandwidth required for backhaul and trunking services, professional services, and the continuously increasing bitrates used for video distribution will be the main trends pushing satellite spectrum demand upwards and that most of those needs may be met by the C-band. This is a valuable band for satellite use as it contains quite a large amount of spectrum at relatively low frequencies which have superior propagation characteristics (allowing very wide coverage) and are less susceptible to rainfall and humidity (enabling signal resiliency) than higher satellite frequencies.

c) une voie à modulation numérique équivaut au nombre de voies téléphoniques calculé par la division du débit binaire par 64 kilobits par seconde.
(c) one digitally modulated channel is equivalent to the number of telephone channels calculated by dividing the modulation bit rate by 64 kilobits per second.

(3) Lorsque la réduction de la valeur des titres visée au paragraphe (1) est substantielle, la compagnie doit en informer l’Office et porter le montant de la réduction au débit du compte 422 (Déductions extraordinaires du revenu).
(3) Where a reduction in the value of securities referred to in subsection (1) is material, the company shall inform the Board and shall debit the amount of the reduction to account 422 (Extraordinary Income Deductions).

(3) Lorsque la réduction de la valeur des titres visée au paragraphe (1) est substantielle, la société doit en informer l’Office et porter le montant de la réduction au débit du compte 341 (Déductions du revenu extraordinaire).
(3) Where a reduction in the value of securities referred to in subsection (1) is material, the company shall inform the Board and shall debit the amount of the reduction to account 341 (Extraordinary Income Deductions).

l'investissement en question ne donne pas lieu à des prélèvements dépassant le plafond applicable au 31 octobre 2013 ou n'entraîne pas de réduction du débit dans les masses d'eau affectées en-deçà de l'exigence minimale de débit applicable au 31 octobre 2013.
the investment in question does not result in abstractions beyond the maximum limit in force on 31 October 2013 or result in a reduction of the level of flow in affected water bodies below the minimum required level in force on 31 October 2013.

—l'investissement en question ne donne pas lieu à des prélèvements dépassant le plafond applicable au 31 octobre 2013 ou n'entraîne pas de réduction du débit dans les masses d'eau affectées en-deçà de l'exigence minimale de débit applicable au 31 octobre 2013.
—the investment in question does not result in abstractions beyond the maximum limit in force on 31 October 2013 or result in a reduction of the level of flow in affected water bodies below the minimum required level in force on 31 October 2013.

Il a pris des fichiers audio analogiques et, grâce à des taux très élevés de compression et un débit binaire très bas, il a détruit l'une des plus grosses industries du divertissement de l'histoire, sans le vouloir, mais le résultat est là, parce que c'était très facile à faire.
He took audio analog files and with very high rates of compression and a very low bit rate he destroyed one of the biggest entertainment industries in history, without meaning to, but that was the effect, because it was so easy.

C’est pourquoi il n’est pas indiqué d’exiger un débit de données ou un débit binaire spécifique au niveau communautaire.
For this reason, it is not appropriate to mandate a specific data or bit rate at Community level.

C'est pourquoi il n'est pas indiqué d'exiger un débit de données ou un débit binaire spécifique au niveau communautaire.
For this reason it is not appropriate to mandate a specific data or bit rate at Community level.

La Commission a décidé d'approuver une aide destinée à financer la participation italienne à un projet Eureka visant à définir un algorithme et une structure codeur-décodeur pour la diminution du débit binaire pour la transmission de la télévision à haute definition par des liaisons de contribution et la réalisation de prototypes de codeurs-décodeurs.
The Commission has decided to approve aid toward the cost of Italian participation in a Eureka project intended to define an algorithm and a codec structure for bit-rate reduction for HDTV transmission in contribution links and the implementation of codec prototypes.