Vertaling van "Réduction de la vitesse de rotation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réduction de la vitesse de rotation
de-spin

vitesse de rotation [ vitesse de rotation de la vis d'extrusion | vitesse de rotation des vis ]
screw speed [ screw rotational speed | rotational speed of screw | rate of rotation of screw | screw rotation speed ]

fréquence de rotation | régime | régime du moteur | vitesse de rotation du moteur | vitesse moteur
engine rotational speed | engine RPM | engine speed | engine's revolutions per minute

vitesse broche | vitesse de broche | vitesse de rotation de broche
speed of a spindle | speed of rotation of a spindle | spindle speed

régime de l'arbre de sortie | vitesse de rotation de l'arbre de sortie | régime de l'arbre secondaire | vitesse de rotation de l'arbre secondaire
output shaft speed | OSS

vitesse de rotation du disque | vitesse de rotation
spindle speed | rotation speed

capteur de vitesse de rotation [ palpeur de vitesse de rotation ]
road speed sensor

asservissement de la vitesse de rotation du disque | système d'asservissement de la vitesse de rotation du disque | spindle servo
spindle servo | disc-rotation servo

vitesse de rotation de la Terre [ vitesse de rotation de la terre ]
Earth rate [ earth rate | earth rotation rate ]

vitesse (1) | vitesse de rotation (2)
rate of turn (1) | yaw rate (2) | speed (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) soit, pendant tout l’essai, la vitesse de rotation du moteur ne doit pas dépasser 1 500 tours par minute au point mort ou la vitesse de rotation et la charge du moteur ne doivent pas dépasser la vitesse et la charge à 40 km/h (25 milles par heure) dans le rapport de transmission recommandé par le fabricant pour la charge de route,
(i) during the entire test period, the engine speed shall not exceed 1,500 revolutions per minute in neutral gear or the engine speed and load shall not exceed the speed and load at 40 km/h (25 miles per hour) in the manufacturer’s recommended gear with road load, or

(3) Sous réserve du paragraphe (3.1), tout véhicule doit être muni d’un système essuie-glace mécanisé qui a au moins deux fréquences ou vitesses et qui a, indépendamment de la vitesse de rotation et de la charge du moteur, les caractéristiques suivantes :
(3) Subject to subsection (3.1), every vehicle shall have a power-driven windshield wiping system that has at least two frequencies or speeds and that has, irrespective of engine speed and engine load,

j) « R » est la vitesse de rotation à la minute de l’hélice à puissance maximale sur arbre; et
(j) “R” = propeller revolutions per minute at the maximum shaft power available for that propeller; and

Il est situé au-dessus d'un point particulier de la terre et tourne autour de la terre à la même vitesse que la vitesse de rotation de la terre et reste toujours au-dessus de ce même point.
It sits above a particular position of the earth and rotates around the earth at the same speed of the earth and stays there.

Distance entre les lames et vitesse de rotation
Distance between the blades and speed of rotation.

une vitesse de rotation égale ou supérieure à 700 tr/mn.
A rotary speed of 700 rpm or more.

Rapport (s) de pont (rapport entre la vitesse de rotation de l’arbre de sortie et la vitesse de rotation des roues motrices)
Final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)

Mélangeur à grande vitesse, dont la vitesse de rotation est comprise entre 8 000 et 45 000 tours/minute.
High-speed blender with a speed of between 8 000 and 45 000 revolutions/min.

b)Mélangeur à grande vitesse, dont la vitesse de rotation est comprise entre 8 000 et 45 000 tours/minute.
(b)High-speed blender with a speed of between 8 000 and 45 000 revolutions/min.

Vu la faible vitesse de rotation du capital dans le secteur de l'énergie, la mise en oeuvre de la stratégie pour ce qui est de l'approvisionnement en énergie produira ses effets à moyen ou long terme et les préparatifs devraient donc être entamés aussitôt que possible.
Given the long-term turnover of capital in the energy industry, the implementation of the strategy with regard to energy supply will have its effects in the middle- to long-term, and therefore preparations should start as soon as possible.