Traduction de «Rédacteur adjoint de catalogue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rédacteur adjoint de catalogue
assistant catalogue editor

technicien adjoint de cataloguement [ technicienne adjointe de cataloguement ]
assistant cataloguing technician

rédacteur adjoint [ rédactrice adjointe | assistant à la rédaction | assistante à la rédaction ]
assistant editor

rédacteur adjoint | rédactrice adjointe
assistant editor

rédacteur en chef adjoint | rédactrice en chef adjointe
assistant managing editor | associate editor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai rédigé plusieurs articles sur le droit relatif à l'Internet. Je suis le rédacteur adjoint de JURIS Canada, un portique Web sur l'éducation juridique. J'ai aussi créé un site Web consacré au droit concernant l'Internet au Canada.
I've written several law review articles on Internet law; I'm co-editor of JURIS Canada, which is a legal education web portal; and I'm creator of the Canadian Internet law resource page, a web site dedicated to Canadian Internet law issues.

J'ai été candidat, j'ai été organisateur électoral, j'ai été officier au bureau de scrutin, j'ai été rédacteur adjoint d'un scrutin fédéral, j'ai également siégé au conseil consultatif du directeur général des élections pour conseiller le directeur général des élections, et je peux vous dire que ce projet de loi est un très bon projet de loi.
I have been a candidate, I have been a campaign organizer, I have been an officer at a polling station, I have been an assistant returning officer at the federal level. I also sat on the Chief Electoral Officer's advisory committee as a member of the Elections Canada Advisory Board, and I can assure you that this bill is a very good bill.

J. considérant qu'Alexandre Bastyrkin, chef du comité d'enquête russe, a lancé des menaces de mort contre Sergei Sokolov, rédacteur en chef adjoint de l'hebdomadaire indépendant Novaya Gazeta;
J. whereas Alexander Bastyrkin, head of the Russia’s Investigative Committee made death threats against Sergei Sokolov, deputy editor of the independent weekly newspaper Novaya Gazeta;

– (IT) M. le Président, mesdames et messieurs, le rédacteur en chef adjoint du Corriere della Sera , Magdi Allam, qu'on peut difficilement accuser de racisme ou d'islamophobie, a soulevé une question importante: les imams et les conditions de la grande Mosquée de Rome – financement et paiement – sont soutenus par les ambassades de plusieurs pays islamiques.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the deputy chief editor of Corriere della Sera, Magdi Allam, who could hardly be accused of racism or Islamophobia, has raised a serious issue: the imams and all the requirements of the large mosque in Rome – funding and pay – are supported by the embassies of a number of Islamic countries.

– (IT) M. le Président, mesdames et messieurs, le rédacteur en chef adjoint du Corriere della Sera, Magdi Allam, qu'on peut difficilement accuser de racisme ou d'islamophobie, a soulevé une question importante: les imams et les conditions de la grande Mosquée de Rome – financement et paiement – sont soutenus par les ambassades de plusieurs pays islamiques.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the deputy chief editor of Corriere della Sera, Magdi Allam, who could hardly be accused of racism or Islamophobia, has raised a serious issue: the imams and all the requirements of the large mosque in Rome – funding and pay – are supported by the embassies of a number of Islamic countries.

C’est un ancien rédacteur adjoint au Washington Post.
He was formerly the associate editor of the Washington Post.

Au cours de sa carrière journalistique, il a assumé une vaste gamme de responsabilités et occupé divers postes auprès d'un certain nombre de journaux importants, dont les fonctions de rédacteur adjoint au quotidien montréalais The Gazette, celles de rédacteur et de chroniqueur de l'actualité nationale au Financial Times du Canada et celles de rédacteur en chef The Toronto Star.
His career in journalism spans a wide range of responsibilities and positions with a number of major newspapers, including associate editor with the Montreal Gazette, Ottawa editor and national affairs columnist with the Financial Times of Canada, and editor-in-chief of The Toronto Star.

Mais je crois que le rapport qui est aujourd’hui en discussion souligne également le fait que certaines questions se réfèrent directement à la convention, et interpellent les rédacteurs de la Charte des droits fondamentaux, comme par exemple, la question du catalogue des droits qui doivent être inclus dans la Charte.
However, I think that the report before us today also emphasises that there are questions to be addressed directly to the Convention, that is questions for those drafting the Charter of Fundamental Rights. These include, for example, the issue of the list of rights to be included in the charter.

Plus tard il travailla pour Blitz 12 années durant, arrivant à la position de rédacteur adjoint.
He then moved to the political tabloid Blitz. He worked for Blitz for 12 years and became Deputy Editor.