Vertaling van "Récupération des bagages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

récupération des bagages [ salle de délivrance des bagages ]
baggage pick-up

zone de retrait des bagages [ zone de récupération des bagages | zone de livraison des bagages | aire de retrait des bagages | hall de livraison des bagages | zone de réception des bagages ]
baggage claim area [ baggage delivery area | baggage reclaim area ]

livraison des bagages [ récupération des bagages | reprise des bagages ]
baggage claim

récupération et mise en sécurité des bagages
collection and safe keeping of luggage

récupération de données d'emploi | récupération de données de recrutement | récupération des données d'emploi | récupération des données de recrutement | récupération de données | récupération des données | récupération
job scraping | job data scraping | data scraping | scraping

canal de récupération | gouttière collectrice | gouttière de récupération | gouttière de retour | gouttière d'évacuation | rainure de récupération | rigole de récupération
drain trough | return chute | return tray

exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel
perform software crash and recovery testing | perform software recovery testing

casier à bagages | filet à bagages | porte-bagages
baggage bin | luggage rack

aide-chauffeur de chaudière de récupération | aide-chauffeuse de chaudière de récupération | aide-conducteur de chaudière de récupération | aide-conductrice de chaudière de récupération | aide-opérateur récupération
operator helper - recovery

assurance bagages | assurance bagages et effets personnels | assurance des bagages
baggage insurance | luggage insurance | personal effects and baggage insurance | tourist baggage insurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son vol a subi un retard considérable et il n’a pas récupéré ses bagages à son arrivée.
His flight had a lengthy delay and his luggage did not turn up when he arrived.

- les temps d'attente, notamment à l'enregistrement et à la récupération des bagages,
- time spent queuing, for example at check-in and baggage delivery,

de récupérer leurs bagages, si nécessaire, et de passer par les points de contrôle pour les douanes et l’entrée sur le territoire,
retrieve baggage, if necessary, and proceed through immigration and customs points,

de ranger et de récupérer leurs bagages à bord du navire,
store and retrieve baggage on the ship,

se rendre de l'aéronef jusqu'au hall de livraison de bagages et récupérer leurs bagages, en accomplissant les formalités d'immigration et douanières,
proceed from the aircraft to the baggage hall and retrieve baggage, with completion of immigration and customs procedures,

se rendre de l'aéronef jusqu'au hall de livraison de bagages et récupérer leurs bagages, en accomplissant les formalités d'immigration et douanières;
proceed from the aircraft to the baggage hall and retrieve baggage, with completion of immigration and customs procedures;