Traduction de «Récompenses et marques de reconnaissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

récompenses et marques de reconnaissance
awards and recognitions

agent de la reconnaissance et des récompenses [ agente de la reconnaissance et des récompenses ]
recognition and rewards officer

récompense pour longs états de service | récompense pour services rendus | reconnaissance des services rendus
retirement award

Comité de planification du rendement, des récompenses et de la reconnaissance
Performance Planning, Rewards and Recognition Committee

reconnaissance de la marque | identification de la marque
brand recognition | brand identification

lecture optique de marques | reconnaissance optique de marques | ROM
optical mark reading | OMR | optical mark scanning | mark scanning | mark reading | optical mark recognition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus d'avoir fait plusieurs films soutenus par l'Office national du film du Canada, elle a reçu une marque de reconnaissance du Festival du film de Chicago, en 1974.
She made several films with the National Film Board and received an award from the Chicago International Film Festival in 1974.

Je sais que les soldats ont beaucoup apprécié cette marque de reconnaissance.
I know the soldiers appreciated it very much.

Ces femmes et ces hommes courageux, ainsi que 40 autres policiers se sont vu remettre des récompenses en guise de reconnaissance des services exemplaires qu'ils fournissent à la population de Cornwall.
These brave men and women along with 40 others received awards for the great service they provide to the residents of Cornwall.

– (EN) Mon vote en faveur de cette proposition se veut une marque de reconnaissance envers tous ces bénévoles dont le travail est extrêmement précieux, mais qui ne reçoivent pas la reconnaissance qu’ils méritent.
– I voted for this proposal in recognition of the many volunteers who do invaluable work without the recognition they deserve.

Grâce à mes efforts, le président intérimaire et PDG m'a confirmé que Marine Atlantique avait l'intention de donner suite à ma demande et d'offrir cette marque de reconnaissance à nos soldats et anciens combattants en 2009, après une période appropriée de planification et de promotion.
As a result of my efforts, the acting president and CEO confirmed to me Marine Atlantic's intention to act on my request and to offer a similar gesture of thanks to our soldiers and veterans in 2009, when proper planning and promotion can occur.

Dans la mesure où une stratégie commune, appelée stratégie euro-méditerranéenne depuis Barcelone, existe et où certains pays l'appliquent dans une plus large mesure que d'autres, j'estime que ces pays doivent recevoir une récompense, une sorte de reconnaissance positive.
Given that there is a common strategy, known since Barcelona as the Euro-Mediterranean strategy, and given that some countries are implementing it to a greater extent than others, I think those countries should be given an incentive, some positive recognition.

Notre récompense a été la reconnaissance formelle, pour la toute première fois par la majorité des députés, que le modèle social européen devait effectivement être réformé.
The prize has been formal recognition for the very first time by the majority of MEPs that the European social model does indeed need to be reformed.

Les valeurs et l'éthique sont abordées dans le plan de cours, tout comme la politique relative aux récompenses et à la reconnaissance.
Values and ethics is discussed in the syllabus, as is the policy on rewards and recognition.

Je vois également dans cette démarche, sans précédent à ma connaissance, une marque de reconnaissance envers les efforts que n'a cessé de déployer l'Union européenne pour favoriser l'émergence de la paix, reconnaissance qui s'accompagne également d'une attente forte vis-à-vis de l'Europe.
I also see their, to my knowledge, unprecedented visit as a gesture of recognition of the European Union’s unceasing efforts to promote peace in the region, a recognition which is also accompanied by high expectations of Europe.