Vertaling van "Réchauffement artificiel des eaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réchauffement artificiel des eaux
artificial heating of water

installation d'alimentation artificielle des eaux souterraines (1) | installation d'alimentation artificielle (2)
groundwater replenishment installation

Groupe spécial d'experts de la recharge artificielle des réservoirs d'eaux souterraines
Ad Hoc Group of Experts on the Artificial Recharge of Ground Waters Reservoirs

Utilisation de marais artificiels dans le traitement des eaux usées
Artificial Wetlands Water Filtration System [ Constructed Wetlands Water Filtration System ]

poudre pour la préparation d'eaux minérales artificielles
powder for the preparation of artificial mineral waters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le chauffage et le refroidissement artificiels des eaux ne sont autorisés que dans les écloseries et les nurseries.
Artificial heating or cooling of water shall only be permitted in hatcheries and nurseries.

En outre, le phénomène El Niño (principalement sa variante côtière qui consiste en un réchauffement anormal des eaux de l'océan Pacifique) provoque régulièrement des catastrophes climatiques comme des sécheresses et des inondations aux lourdes conséquences humanitaires.
Additionally, the El Niño phenomenon (including its coastal variant, which consists in an abnormal warming of the Pacific Ocean waters) regularly causes catastrophic weather events such as droughts and floods that cause large humanitarian consequences.

Eaux minérales naturelles ou artificielles et eaux gazéifiées, non additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ni aromatisées
Natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured

Dispositifs de captage ou de recharge artificielle des eaux souterraines lorsque le volume annuel d’eaux à capter ou à recharger atteint ou dépasse 10 hectomètres cubes.
Groundwater abstraction or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water abstracted or recharged is equivalent to or exceeds 10 million cubic metres.

Dispositifs de captage et de recharge artificielle des eaux souterraines non visés à l’annexe I.
Groundwater abstraction and artificial groundwater recharge schemes not included in Annex I.

l)Dispositifs de captage et de recharge artificielle des eaux souterraines non visés à l’annexe I.
(l)Groundwater abstraction and artificial groundwater recharge schemes not included in Annex I.

Les programmes de réalimentation artificielle des eaux souterraines sont utilisés en tant que système naturel de régulation par la voie du stockage d'eaux de surface, ce qui permet d'écrêter les variations saisonnières de la disponibilité des eaux de surface et de garantir une source constante et durable pour la production d'eau potable.
Artificial recharge schemes for groundwater bodies are used as a natural regulating system by providing storage for surface water, and hereby levelling out the seasonal variations of the surface water availability and providing a steady and sustainable source for production of drinking water.

aux rejets d'eau effectués à des fins d'alimentation artificielle des eaux souterraines dans le contexte de la gestion publique des eaux souterraines.
water for artificial enrichment of groundwater for the purpose of public groundwater management.

A À cause du président Bush et des grandes compagnies pétrolières, ces zones risquent d’être reconquises par la mer, car aussi longtemps que le réchauffement artificiel de la planète perdurera, les calottes glaciaires continueront à fondre et le niveau de la mer continuera à monter.
Thanks to the US President, Mr Bush, and the large oil concerns, these land areas threaten to be turned into sea once again, for as long as artificial global warming persists, the ice caps will continue to melt and sea levels will continue to rise.

- (NL) Madame la Présidente, l'industrie et le trafic entraînent un réchauffement artificiel de notre atmosphère.
– (NL) Madam President, industry and transport cause the earth’s atmosphere to warm up artificially.