Vertaling van "Réception à réaction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réception à réaction
regenerative reception

ventilateur à réaction [ ventilateur à pales courbées vers l'arrière | ventilateur à pales inclinées vers l'arrière | ventilateur centrifuge à réaction | ventilateur centrifuge à aubes à réaction | ventilateur centrifuge à pales couchées en arrière | ventilateur centrifuge de réaction | vent ]
backward inclined fan [ backward inclined blade fan | BI fan | backward curved centrifugal fan | backward inclined centrifugal fan | backwardly inclined centrifugal fan | backwardly curved blade centrifugal fan | backward-blade fan ]

gros-porteur | avion à fuselage large | avion géant | avion géant à réaction | avion gros porteur à réaction | avion à réaction gros porteur | gros porteur à réaction | avion gros-porteur | avion gros porteur
jumbo jet | jumbo-jet | heavy jet | wide body aircraft | wide-body aircraft | giant aircraft | wide-body jet

conducteur de bac à réaction [ conductrice de bac à réaction | conducteur de traversier à réaction | conductrice de traversier à réaction ]
reaction ferry operator

avion commercial | avion de ligne | avion à réaction | avion à réaction pour transports intercontinentaux
jetliner | jet liner

réception à hauteur de la tête | réception haute
catching at head height

courbe de fréquence de la sensibilité à l'émission | réaction efficacité-fréquence de réception
receiving sensitivity frequency response

réception CE | réception CE de type | réception CE par type | réception UE | réception UE par type
EC type-approval | EU type-approval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le projet de loi exige que les administrations portuaires élaborent un plan d'utilisation des sols dans les 12 mois après la réception de leurs lettres patentes. De même, au moins 60 jours avant l'entrée en vigueur du plan, le port doit le publier dans les médias locaux et obtenir la réaction de la population avant de le finaliser.
The bill does require port authorities to develop a land use plan within 12 months of receiving its letters patent, and at least 60 days before the plan is to come into effect the port must advertise in the local media and obtain public input before it finalizes its plan.

La réception de ces directives a provoqué quelques réactions positives.
A mail-out of those guidelines resulted in some positive feedback.

Par contre, si on a des inquiétudes quant à la sécurité, au protocole et au temps de réaction après la réception des appels, cela relève du Comité permanent des pêches et des océans.
However, if we are concerned about safety, protocol and response time after a call has been received, that is the purview of the Standing Committee on Fisheries and Oceans.

Dès réception de la demande, le centre de réaction d'urgence l’a transmise à tous les pays participant au mécanisme de protection civile de l’UE et la Croatie a mis ses bombardiers d'eau à la disposition de son voisin.
Upon receiving the request, the ERC has communicated it to all countries participating in the EU Civil Protection Mechanism. Croatia has made the water-bombing aeroplanes available to help its neighbour.

5 jours après la réception d’une réaction
5 days after receipt of a reaction

10 jours après la réception d’une réaction
10 days after receipt of a reaction

La validation d’une réaction peut être subordonnée à la réception des renseignements demandés.
Validation of a reaction may be conditional on receipt of the data requested.

3 jours après la réception d’une réaction
3 days after receipt of a reaction

5 jours après la réception de nouveaux éléments d’information nécessitant de modifier une réaction
5 days after receipt of information on developments requiring changes to a reaction

M. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Monsieur le Président, samedi, j'ai eu le plaisir de me joindre à la famille Goodine, à Woodstock, au Nouveau-Brunswick, lors d'une réception spéciale organisée en l'honneur de deux jeunes garçons qui, grâce à leur réaction rapide et à leur sang-froid devant le danger, ont évité ce qui aurait pu être une tragédie pour leur ami Billy Goodine, un garçon de 13 ans.
Mr. Harold Culbert (Carleton-Charlotte, Lib.): Mr. Speaker, this past Saturday I had the pleasure of joining the Goodine family in Woodstock, New Brunswick at a special reception in order to pay tribute to two young boys who through their quick actions and calmness under pressure avoided a tragedy for their 13-year old friend Billy Goodine.