Vertaling van "Réception exclusive de télévision " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réception de télévision uniquement | réception exclusive de télévision
Television Receive Only | TVRO [Abbr.]

appareil de réception pour la télévision sans tube-images
television reception apparatus without image tube

Normes techniques et méthodes pour les entreprises de réception de radiodiffusion (télévision par câble)
Technical Standards and Procedures for Broadcasting Receiving Undertakings (Cable Television)

chaîne de réception des programmes de télévision par satellite
reception chain for satellite television programmes

télévision à antenne collective par satellite [ télévision par antenne collective de réception satellite ]
satellite master antenna television

système de télévision directe par satellite [ système de télévision par satellite pour réception individuelle ]
satellite television service [ direct satellite-to-home TV system ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moniteurs et projecteurs, n’incorporant pas d’appareil de réception et de télévision, autres que des types exclusivement ou principalement destinés à une machine automatique de traitement de l’information relevant de la position 8471; appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d’enregistrement ou de reproduction du son et des images
Monitors and projectors, not incorporating television-reception apparatus, other than of a kind used solely or principally in an automatic data-processing system of heading 8471; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound- or video-recording or -reproducing apparatus

Moniteurs et projecteurs, n’incorporant pas d’appareil de réception et de télévision, autres que des types exclusivement ou principalement destinés à une machine automatique de traitement de l’information relevant de la position 8471 ; appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d’enregistrement ou de reproduction du son et des images
Monitors and projectors, not incorporating television-reception apparatus, other than of a kind used solely or principally in an automatic data-processing system of heading 8471 ; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound- or video-recording or -reproducing apparatus

30. souligne que la DVB-T/T2 offre à long terme de grandes chances pour une utilisation commune de la bande de fréquence de 700 MHz par la radiodiffusion et la communication mobile, notamment par les appareils mobiles hybrides de demain et une intégration dans les appareils portables de puces de réception de la télévision;
30. Stresses that DVB-T/T2 offers excellent long-term opportunities for the joint use of the 700 MHz frequency band by broadcasting and mobile communications, in particular when using promising hybrid mobile devices and by integrating TV receiver chips in mobile devices;

Je voudrais également annoncer qu’une initiative législative populaire en faveur de la réception de la télévision catalane a été présentée au parlement espagnol avec le soutien de 615 000 citoyens.
I should also like to announce that a popular legislative initiative in favour of Catalan television reception has been taken to the Spanish Parliament with the support of 615 000 citizens.

Ces répéteurs de télévision permettent la réception de la télévision catalane dans la région de Valence.
These TV repeaters allow the reception of Catalan television in the Valencia region.

Tous les équipements grand public destinés à la réception de signaux numériques de télévision conventionnels (c’est-à-dire la diffusion terrestre, par le câble ou la transmission par satellite aux fins principalement de la réception fixe, comme DVB-T, DVB-C ou DVB-S), qui sont vendus, loués ou mis à disposition d’une quelconque autre manière dans la Communauté et qui sont capables de désembrouiller des signaux numériques de télévision doivent pouvoir:
All consumer equipment intended for the reception of conventional digital television signals (i.e. broadcasting via terrestrial, cable or satellite transmission which is primarily intended for fixed reception, such as DVB-T, DVB-C or DVB-S), for sale or rent or otherwise made available in the Community, capable of descrambling digital television signals, is to possess the capability to:

Dans le même temps, la réception de programmes télévisés numériques par satellite, dans l'UE, concernait 19 millions de foyers, alors que 3 millions de foyers recevaient des signaux numériques par le câble.
At the same time, EU wide digital TV reception via satellite concerned over 19 million households, while 3 million households received digital signal via cable connections.

La réception de services télévisés numériques codés transfrontaliers soulève plusieurs points délicats.
The reception of encrypted digital television services across borders raises several difficult issues.

o) "équipement de télévision numérique avancée": tout décodeur destiné à être raccordé à un poste de télévision ou tout poste de télévision numérique à décodeur intégré destiné à la réception de services de télévision numérique interactive.
(o) "enhanced digital television equipment" means set-top boxes intended for connection to television sets or integrated digital television sets, able to receive digital interactive television services.