Vertaling van "Réception du signal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aire de réception du signal
signal reception area

réception du signal radio ADF
ADF RF signal reception

réception du signal
acquisition of signal

filtre de réception du signal utile
wanted signal receiving filter

qualité du signal à la réception | qualité du signal reçu | RXQUAL [Abbr.]
received signal quality | RXQUAL [Abbr.]

signal d'accusé de réception d'un signal d'autorisation de transfert
transfer-allowed-acknowledgement signal

signal d'accusé de réception de blocage
blocking acknowledgement signal

signal d'accusé de réception
acknowledgement signal | ACK signal

réception d'un ouvrage | réception des travaux | réception d'une construction | réception du bâtiment | réception
final approval of works | acceptance of work | final building inspection | acceptance | handover

matelas de réception | zone de réception
landing area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prestataires de services d'hébergement devraient, sans délai injustifié, envoyer des accusés de réception des signalements et informer l'autorité compétente ou Europol des décisions qu'ils ont prises pour le contenu auquel se rapportaient les signalements, en indiquant, selon le cas, le moment où le contenu a été retiré ou le moment où l'accès audit contenu a été rendu impossible, ou la raison pour laquelle ils ont décidé de ne pas retirer le contenu en question ou de ne pas en rendre l'accès impossible.
Hosting service providers should, without undue delay, send confirmations of receipt of referrals and inform the competent authority or Europol of their decisions in respect of the content to which the referrals relate, indicating, as the case may be, when the content was removed or access thereto was disabled or why they decided not to remove or to disable access to the content.

Les prestataires de services d'hébergement devraient évaluer et, lorsque cela se justifie, retirer les contenus identifiés dans les signalements ou en rendre l'accès impossible, en règle générale, dans l'heure qui suit la réception du signalement correspondant.
Hosting service providers should assess and, where appropriate, remove or disable access to content identified in referrals, as a general rule, within one hour from the moment at which they received the referral.

des procédures spécifiques pour la réception des signalements des infractions réelles ou potentielles et leur suivi, y compris la mise en place de canaux de communication sûrs pour ces signalements.
specific procedures for the receipt of reports of actual or potential infringements and their follow-up, including the establishment of secure communication channels for such reports.

(a) des procédures spécifiques pour la réception des signalements des infractions à l'article 4 ou 15 et leur suivi, y compris la mise en place de canaux de communication sécurisés pour ces signalements;
(a) specific procedures for the receipt of reports of infringements of Article 4 or 15 and their follow-up, including the establishment of secure communication channels for such reports;

(a) des procédures spécifiques pour la réception des signalements d’infractions et leur suivi, y compris la mise en place de canaux de communication sûrs pour ces signalements;
(a) specific procedures for the receipt of reports of breaches and their follow-up, including the establishment of secure communication channels for such reports;

des procédures spécifiques pour la réception des signalements des violations et leur suivi, y compris la mise en place de canaux de communication sûrs pour ces signalements.
specific procedures for the receipt of reports of infringements and their follow-up, including the establishment of secure communication channels for such reports.

La BCE veille à ce que des mécanismes efficaces soient mis en place en vue de signaler les infractions commises par des établissements de crédit, des compagnies financières holdings ou des compagnies financières holdings mixtes, ou des autorités compétentes dans les États membres participants, concernant les actes législatifs visés à l’article 4, paragraphe 3, y compris des procédures spécifiques pour la réception des signalements d’infractions et leur suivi.
The ECB shall ensure that effective mechanisms are put in place for reporting of breaches by credit institutions, financial holding companies or mixed financial holding companies or competent authorities in the participating Member States of the legal acts referred to in Article 4(3), including specific procedures for the receipt of reports of breaches and their follow-up.

1. Les États membres veillent à la mise en place de mécanismes efficaces visant à compléter ceux visés à l'article 11, paragraphe 2 bis, et à encourager le signalement des infractions au présent règlement aux autorités compétentes, ce qui comprend au moins des procédures spécifiques pour la réception des signalements d'infractions et leur suivi.
1. Member States shall ensure that effective mechanisms are put in place to supplement those referred to in Article 11(2a) to encourage reporting of breaches of this Regulation to competent authorities, including at least specific procedures for the receipt of reports of breaches and their follow-up.

La BCE veille à ce que des mécanismes efficaces soient mis en place en vue de signaler les infractions commises par des établissements de crédit, des compagnies financières holdings ou des compagnies financières holdings mixtes, ou des autorités compétentes, concernant des actes législatifs visés à l'article 4, paragraphe 3, y compris des procédures spécifiques pour la réception des signalements d'infractions et leur suivi.
The ECB shall ensure that effective mechanisms are put in place for reporting of breaches by credit institutions, financial holding companies or mixed financial holding companies or competent authorities of the legal acts referred to in Article 4(3), including specific procedures for the receipt of reports of breaches and their follow-up.

La BCE veille à ce que des mécanismes efficaces soient mis en place en vue de signaler les infractions au présent règlement, y compris des procédures spécifiques pour la réception des signalements d'infractions et leur suivi.
The ECB shall ensure that effective mechanisms are put in place for reporting of breaches of this Regulation, including specific procedures for the receipt of reports of breaches and their follow-up.