Vertaling van "Réajustement du rythme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réajustement du rythme
retiming

)rétablissement du rythme | réajustement du rythme
retiming

circuit de réajustement du rythme
retiming circuit

rajustement de salaire | rajustement des salaires | réajustement des salaires | rajustement salarial | réajustement de salaire | réajustement salarial | révision des salaires | révision salariale | modulation
salary adjustment | wage adjustment | adjustment | pay adjustment | salary review

Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.
Definition: A rapid rate of speech with breakdown in fluency, but no repetitions or hesitations, of a severity to give rise to diminished speech intelligibility. Speech is erratic and dysrhythmic, with rapid jerky spurts that usually involve faulty phrasing patterns.

apprentissage selon un rythme personnel [ apprentissage adapté au rythme de l'élève | apprentissage adapté au rythme d'acquisition de l'élève | apprentissage en solitaire ]
self-paced learning

commande du rythme | maîtrise du rythme
timing control

rythme de livraison | rythme d'exécution
rate of delivery

jeu musical | jeu de musique | jeu de rythme | jeu vidéo musical | jeu vidéo de musique | jeu vidéo de rythme
music game | musical game | music video game | musical video game | rhythm game | music rhythm game

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. estime qu'il convient de prendre des initiatives, notamment par un réajustement des financements des fonds structurels qui faciliteront la recherche sur la production de services nouveaux, la promotion de programmes de formation du potentiel humain dans les services, la baisse du coût de diffusion et de réception d'informations sur les nouveaux services créés et l'accélération du rythme de diffusion de l'innovation dans le secteur des services, ce dans le but d'augmenter la part des produits nouveaux sur le marché;
11. Considers that initiatives ought to be taken, especially with regard to the adjustment of funding from the structural funds, to facilitate research into the generation of new service products, the promotion of human resources training programmes in services, the reduction of the costs of disseminating and receiving information for the new services that are created, and the acceleration of the rate at which innovation is disseminated in the services sector, with the aim of increasing the proportion of new products on the market;

8. estime qu'il convient de prendre des initiatives, notamment par un réajustement des financements des fonds structurels qui faciliteront la recherche sur la production de services nouveaux, la promotion de programmes de formation du potentiel humain dans les services, la baisse du coût de diffusion et de réception d'informations sur les nouveaux services créés et l'accélération du rythme de diffusion de l'innovation dans le secteur des services, ce dans le but d'augmenter la part des produits nouveaux sur le marché;
8. Considers that initiatives ought to be taken, especially with regard to the adjustment of funding from the structural funds, to facilitate research into the generation of new service products, the promotion of human resources training programmes in services, the reduction of the costs of disseminating and receiving information for the new services that are created, and the acceleration of the rate at which innovation is disseminated in the services sector, with the aim of increasing the proportion of new products on the market;

La transition de l'Europe vers une économie fondée sur la connaissance s'est caractérisée par des rythmes de croissance soutenus et des niveaux élevés de progrès technologique, ce qui signifie qu'il faut réajuster l'éclairage sous lequel est traditionnellement examiné le secteur des services.
Europe's shift to a knowledge-based economy has been characterised by a strong growth rate and high levels of technological advance, which means that the traditional prism under which the services sector has been viewed needs to be adjusted.

Ainsi, le rythme d'augmentation proposé par l'amendement pour les trois premières années est plus élevé (6%) que le réajustement annuel des prix proposé par la Commission pour les carburants à usage professionnel (2,5%).
Thus the rate of increase proposed in the amendment during the first three years (6%) is more rapid than the annual price adjustment of 2.5% proposed by the Commission for fuel for professional use.