Traduction de «Réactivité cavitaire de puissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réactivité cavitaire de puissance
power-void reactivity

transitoire de réactivité cavitaire
voiding transient

réactivité cavitaire
void reactivity

coefficient de puissance de reactivite
reactivity power coefficient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des valeurs témoins élevées peuvent compromettre la réactivité du bioessai et sa capacité de détection des agonistes des œstrogène de faible puissance.
High control values may compromise the responsiveness of the bioassay and the ability to detect very weak oestrogen agonists.

Nous avons mesuré le coefficient de puissance positif en matière de réactivité et nous avons ensuite participé aux efforts subséquents s'y rattachant.
We measured the positive PCR and we participated in the subsequent efforts on the positive power coefficient of reactivity.

Le coefficient de puissance positif en matière de réactivité n'est pas un mystère.
The positive power coefficient of reactivity is not a mystery.

J'aimerais en parler un peu plus longuement et aborder deux points: les aspects de la production du molybdène-99 (Mo-99) et le coefficient de puissance positif en matière de réactivité.
I would like to expand on that just a little, and I'd like to touch on two points: aspects of the production of moly-99 and the positive power coefficient of reactivity.

Elle a dit que le réacteur ACR, la version avancée du réacteur CANDU, devrait avoir un coefficient de puissance de réactivité négatif.
They have said that the AECR, the advanced CANDU reactor, should have a negative coefficient of nuclear reactivity.

Toutefois, la différence majeure n'était pas tant le changement du coefficient de puissance de réactivité, mais le fait qu'il y avait une différence, une anomalie, si vous préférez, entre la prévision et l'observation.
The major difference, though, was not so much the change in the power coefficient of reactivity. It was the fact that there was a difference, a discrepancy, if you wish, between prediction and observation.