Vertaling van "Réacteur en écoulement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fermenteur à écoulement piston | réacteur à écoulement piston
plug-flow reactor

réacteur continu | réacteur ouvert | réacteur en écoulement
continuous reactor | flow reactor

turboréacteur à écoulement axial | moteur à flux axial | réacteur à écoulement axial
axial-flow turbojet engine | axial flow turbojet engine | axial-flow engine | axial-flow turbojet

réacteur piston | réacteur en écoulement piston
plug-flow reactor | PFR | plug flow reactor | longitudinal flow reactor | longitudinal reactor | nonbackmix flow reactor | piston flow reactor | slug flow reactor | tubular flow reactor

réacteur à écoulement axial [ réacteur à compresseur axial | moteur à compresseur axial ]
axial flow engine

réacteur à flux piston [ réacteur à écoulement piston ]
plug flow tank [ plug flow reactor ]

réacteur à écoulement vers le bas et à lit fixe
downflow stationary fixed film

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur
Exposure to radiation from nuclear reactor because of reactor malfunction

écoulement turbulent d'un réacteur
turbulent jet stream

réacteur refroidi par un écoulement en phase dispersée
dispersion cooled reactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, environ 200 milliards de tonnes d'eau, soit plus de six fois l'eau qui se trouve dans les Grands Lacs; c'est la quantité d'eau dans laquelle il faudrait diluer le contenu d'un réacteur pour que cette eau soit potable, après l'écoulement d'une période de 100 ans.
In other words, roughly 200 billion tonnes of water, or more than six times the volume of all the Great Lakes combined, is needed to dilute the contents of one reactor to drinkable standards after it has cooled off for 100 years.

M. Mike Taylor: Le problème est apparu en février de l'année dernière, et le réacteur a été arrêté en juillet. Il s'est donc écoulé environ cinq mois.
Mr. Mike Taylor: It first went critical in February of last year and it was shut down in July, so approximately five months.

À notre avis, il faudrait relancer le projet des MAPLE et résoudre cet unique problème technique. Pour ce faire, EACL devrait travailler en partenariat avec d'autres intervenants, notamment d'autres organisations; particulièrement du côté universitaire, les dernières années ont vu des développements importants dans les domaines du transport des neutrons, des calculs de réacteur, en écoulement des fluides et en transfert de chaleur.
It is our opinion, however, that the MAPLE reactor project should be reinstated and that sole technical difficulty be tackled by a group of people involving not only AECL but also those from outside this company, maybe some other organizations, including universities, where we have, over the last few years, made very powerful modifications to transport theory, nuclear reactor calculations, fluid flow, and heat transfer.

Mais la chose est très complexe quand on regarde la construction de nouveaux réacteurs et peut-être aussi le programme qui serait lancé en Ontario, pour lequel le gouvernement canadien devra peut-être demeurer propriétaire pendant un certain temps (1545) M. Bradley Trost: Mon temps est-il écoulé?
But there's a lot of complexity around that when you look at new reactor build and perhaps the program that would be launched in Ontario, where there may be an absolute requirement for the Government of Canada to maintain its ownership for a period of time (1545) Mr. Bradley Trost: Is my time up?

Ainsi, BE n'envisage pas de commencer à démanteler un réacteur AGR avant que quatre-vingt-cinq ans se soient écoulés après qu'il a cessé de produire de l'électricité, tandis que la gestion du combustible usé s'étale sur une période indéfinie.
For example, BE would not expect to begin dismantling an AGR until at least 85 years after a station has ceased generating, while spent fuel management must continue indefinitely.

3. Aéronautique : l'effort portera notamment sur les technologies permettant la réduction du bruit des avions et les émissions des réacteurs; l'ensemble des technologies de maintenance et de surveillance ainsi que les interfaces du système de contrôle aérien avec le poste d'équipage; en aérodynamique, les techniques de réduction de la traînée par écoulement laminaire; certaines technologies spécifiques de fabrication de structures aéronautiques; en avionique les techniques de contrôle des systèmes embarqués et les interfaces homme-machine, etc.
3. Aeronautics Work will concentrate on technologies to reduce aircraft noise and jet engine emissions: all aspects of maintenance and surveillance technology as well as the interface between aircraft control systems and the cockpit. In the field of aerodynamics work will cover techniques of drag reduction by laminar flow. At the same time certain specific technologies for manufacturing aircraft structures will be investigated, and in avionics control techniques for inboard systems, man machine interfaces etc.