Deux immeubles particulièrement difficiles étaient les laboratoires de radiochimie à Chalk River, et une partie des installations de manutention du combustible au réacteur NRX, qui présentait des niveaux de contamination élevés.
Two of the more challenging ones were the radio chemistry laboratory at Chalk River Laboratories, and a portion of the National Research Experimental, NRX Reactor Fuel Handling Facility, which had high levels of contamination associated with it.