Vertaling van "Réacteur de faible ou moyenne puissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réacteur de faible ou moyenne puissance
small and medium power reactors

réacteur de faible puissance
low power reactor

Accord entre l'Agence internationale de l'énergie atomique et les Gouvernements du Canada, de la Jamaïque et des États-Unis d'Amérique concernant la cession d'uranium enrichi pour un réacteur de recherche de faible puissance
Agreement between the International Atomic Energy Agency and the Governments of Canada, Jamaica and the United States of America concerning the Transfer of Enriched Uranium for a Low Power Research Reactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il nous incombe de gérer des déchets radioactifs d'activité faible, moyenne et forte qui proviennent des activités militaires, des applications médicales, des universités, des prototypes de réacteurs CANDU et de nos réacteurs de recherche.
We are responsible for the management of low-, intermediate-, and high-level radioactive wastes arising from such activities as defence, medical applications, universities, from prototype CANDU reactors, and from our research reactors.

Les transformateurs de faible, moyenne et grande puissance sont conformes aux exigences d'écoconception définies à l'annexe I.
Small power transformers, medium power transformers and large power transformer shall meet the ecodesign requirements set out in Annex I.

Je tiens à souligner qu'il s'agit d'un réacteur de faible puissance; il produit 10 mégawatts.
I want to stress that this is a small reactor; it's 10 megawatts.

Nous avons un document de réglementation, intitulé « Analyse de sûreté pour les réacteurs de faible puissance », qui indique ce que doivent contenir les analyses de sécurité.
We do have a regulatory document which is called " Safety Analysis for Non-Power Reactors" which describes what is expected in a safety analysis.

La Commission estime que les services unidirectionnels, comme la radiodiffusion, devraient être assurés par les bandes à faible puissance; les services unidirectionnels de moyenne ou faible puissance, comme la télévision mobile, devraient être assurés par une sous-bande de fréquence plus élevée, et la bande la plus élevée devrait être réservée aux services bidirectionnels tels que les services d'accès fixe et mobile à haut débit; dans un premier temps, la Commission propose de réaliser des études techniques afin de décider de la taille et des caractéristiques de ces sous-bandes.
The Commission says one way services like broadcasting should go in the lower bands; medium to low power unidirectional services, like mobile TV, should go in a higher sub-band; while two way services like mobile and fixed broadband should go in the highest band. As a first step the Commission proposes technical studies to decide on the size and characteristics of these sub-bands.

Réseaux unidirectionnels (forte puissance) | Réseaux unidirectionnels (moyenne ou faible puissance) | Réseaux bidirectionnels (faible puissance) |
Unidirectional Networks (high power) | Unidirectional networks (low to medium power) | Bi-directional networks (low power) |

2) Réseaux unidirectionnels de moyenne ou faible puissance (notamment pour les services multimédias et les nouvelles formes de services convergents de diffusion et de communication).
2) Unidirectional medium to low power networks (i.e. typically for mobile multimedia services, and newer forms of converged broadcasting and communications services).

Ce matin, on nous a parlé de déchets à haute, faible et moyenne activité, et ainsi que de l'exportation de réacteurs CANDU en Chine.
We heard this morning about high level, low level, and intermediate waste, as well as the export of CANDUs to China.

Nous sommes chargés de gérer des déchets radioactifs d'activité faible, moyenne et forte qui proviennent des activités militaires, des applications médicales, des universités, des prototypes de réacteurs CANDU et de nos réacteurs de recherche.
We are responsible for management of low-, intermediate- and high-level radioactive wastes arising from defence, medical applications, universities, prototype CANDU reactors and from our research reactors.