Traduction de «Réacteur Lurgi à haute pression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gazéifieur Lurgi à haute pression [ réacteur Lurgi à haute pression | gazogène Lurgi à haute pression ]
Lurgi high-pressure gasifier

chromatographie liquide à haute performance | CLHP | HPLC | chromatographie liquide haute performance | chromatographie liquide haute pression | chromatographie en phase liquide à haute pression | chromatographie à grande vitesse | chromatographie en phase liquide à haute résolution | chromatographie en phase liquide moderne | chromatographie en phase liquide sous haute pression
high-performance liquid | HPLC | HSLC | HELC | MLC | high performance liquid | high pressure liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | high speed liquid | high-speed liquid | high-efficiency liquid | modern liquid

nettoyeur haute pression [ nettoyeur à haute pression | hydronettoyeur | laveuse à haute pression | machine à laver à haute pression ]
high pressure washer [ high-pressure washer | pressure washer ]

flexible haute pression [ flexible sous haute pression | flexible en haute pression | flexible pour haute pression | flexible à haute pression ]
high pressure hose

lampe à vapeur de mercure à haute pression | lampe à mercure à haute pression
high pressure mercury vapour lamp | high pressure mercury lamp

lampe à vapeur de sodium à haute pression | lampe à sodium à haute pression
high pressure sodium vapour lamp | high pressure sodium lamp

pompe à carburant à haute pression | pompe à haute pression [ pompe HP ]
high pressure fuel pump

rampe commune à haute pression | rampe commune
Common rail

aubes directrices de la turbine à haute pression
high pressure compressor guide vanes

rampe commune à haute pression | rampe commune
common rail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque accord, conclu pour une durée déterminée, comportera: - la description du contenu de l'action de coopération visée; - la détermination des moyens financiers et administratifs à mettre en oeuvre; Ces accords spécifiques porteront en priorité sur les domaines suivants: - l'énergie nucléaire et l'amélioration de la sûreté des réacteurs; - l'exploitation des mines et les technologies afférentes au "charbon propre"; - l'utilisation efficace de l'énergie; - le développement des énergies renouvelables; - l'exploitation du gaz naturel et son transport sur les réseaux à haute pression; - la modernisation des centrales électriques, l'interconnexion des réseaux et le transport d'électricité sur les lignes à haute tension; - l'exploitation du pétrole, son transport et celui des produits pétroliers ainsi que la modernisation des raffineries; - le transfert de technologie et l'encouragement à l'innovation.
Each agreement shall be concluded for a limited duration and shall include: - a description of the form of cooperation envisaged; - details of the financial and administrative resources to be deployed. These specific agreements will give priority to: - nuclear energy and improvements in reactor safety; - mining and clean coal technologies; - efficient use of energy; - development of renewable energy sources; - use of natural gas and transmission via high-pressure gas pipelines; - modernization of power stations, interconnection of power grids and transmission of electricity via high-voltage power lines; - use and transportation of oil and oil products and modernization of refineries; - transfers of technology and encouragement of innovation.

Les autres indicateurs sont: le taux d'accidents du travail; la radioexposition collective; la performance chimique, ce qui est très important dans un réacteur, pour qu'il y ait les produits chimiques appropriés et adéquats; la fiabilité du combustible autrement dit, ses lacunes; la résistance thermique, c'est-à-dire dans quelle mesure l'unité fonctionne bien; la disponibilité d'une source d'énergie alternative d'urgence, une procédure de secours au cas où quelque chose se détraquerait; la fiabilité du circuit d'eau d'alimentation de secours; la disponibilité d'un système d'injection à haute pression, qui sert en cas d'urgence, calculé, je le répète, selon une moyenne mobile; des arrêts automatiques, ou manoeuvres du réacteur qui n'ont pas été programmés, tout cela calculé selon une moyenne mobile sur deux ans.
Others include: industrial safety accident rate; collective radiation exposure; chemistry performance, which is extremely important in a reactor, to ensure that there is appropriate and proper chemistry; fuel reliability in other words, fuel failures; thermal performance, which is how well the unit is performing; availability of emergency AC power, a backup in the event that something goes wrong; reliability of the auxiliary feedwater system; availability of the high-pressure injection system, which is used in case of an emergency, calculated, once again, on a rolling average; unplanned automatic scrams, or trips, of the reactor, calculated on a two-year rolling average.