Traduction de «Règlement sur les panneaux-réclame et les affiches » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les panneaux-réclame et les affiches
Regulation respecting signboards and posters

agent de location d'emplacement pour affiches et panneaux-réclame [ agente de location d'emplacement pour affiches et panneaux-réclame ]
leasing agent, signs and displays

papier solide pour affiches | papier solide pour panneaux-réclame | papier bon teint pour affiches
non-fading poster paper

Loi sur les panneaux-réclame et affiches
Signboards and Posters Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

.conviennent que ces panneaux-réclames et ces affiches sont un moyen de publiciser certaines marques de cigarettes.
agree that these " billboards and signs are a way of advertising particular brands of cigarettes" .

Combien de panneaux-réclames, d'affiches, de bannières, de drapeaux, d'affiches sur les autobus, de kiosques de voie publique et d'annonces dans les journaux et les revues où figurent des marques de tabac doit-il y avoir pour assurer la fiabilité commerciale des manifestations commanditées?
How many billboards, banners, flags, posters, bus panels, street-level kiosks and newspaper and magazine ads bearing the tobacco brands are required to ensure the commercial viability of sponsored events?"

Combien de panneaux-réclames, d'affiches, de bannières, de drapeaux, d'affiches sur les autobus, de kiosques de voie publique et d'annonces dans les journaux et les revues où figurent des marques de tabac doit-il y avoir pour assurer la viabilité commerciale des manifestations commanditées?
How many billboards, banners, flags, posters, bus panels, street kiosks and newspaper and magazine ads bearing the tobacco brand are required to ensure the commercial viability of sponsored events?

Ce que M. Guité a dit, c'est que le gouvernement du Canada avait acheté pour huit millions de dollars de panneaux-réclames pour y afficher des produits du Canada.
What Mr. Guité said is that the Government of Canada purchased eight million dollars worth of billboard ads to advertise Canadian products.

aucune publicité électorale n’est autorisée le jour du scrutin avant la fermeture des bureaux de scrutin (art. 323 de la LEC), sauf la publicité sur Internet, si elle a été diffusée avant le jour du scrutin et demeure sur ce réseau, ainsi que les tracts, les panneaux-réclames ou les affiches (art. 324 de la LEC);
No election advertising is permitted on polling day before the close of polls (section 323), except advertising on the Internet if the advertising was transmitted before polling day and the message remains on the Internet, and by means of pamphlets, signs or posters (section 324).