Traduction de «Règlement sur les emballages pris en vertu du code 2999 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les emballages pris en vertu du code 2999
Code 2999 Packing Containers Regulations

Règlement abrogeant certains décrets et un règlement pris en vertu du Code criminel
Regulations Repealing Certain Orders and Regulations made under the Criminal Code

Règlement concernant la sécurité et la santé au travail pris en vertu de la Partie II du Code canadien du travail; Règlement concernant les comités de sécurité et de santé et les représentants à la sécurité et à la santé
Regulations Respecting Occupational Safety and Health Made Under Part II of the Canada Labour Code; Safety and Health Committees and Representatives Regulations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46 Les Règles de procédure de la Cour d’appel du Manitoba en matière criminelle, règlement TR/89-55, pris en vertu du Code criminel (Canada), sont abrogées.
46 The Manitoba Criminal Appeal Rules, Regulation SI/89-55, made under the Criminal Code (Canada), are repealed.

Au sujet du DORS/98-140 Arrêté modifiant l'Arrêté sur le recouvrement des coûts Programme national de la santé des animaux; DORS/98-387 Règlement modifiant le Règlement sur les ports de pêche et de plaisance; DORSS/98-463 Règlement abrogeant certains décrets et un règlement pris en vertu du Code criminel; DORS/98-409 Règlement modifiant le Règlement sur la santé des animaux; Il est convenu Que le dossier est clos.
On SOR/98-140 Order Amending the National Animal Health Program Cost Recovery Fees Order; SOR/98-387 Regulations Amending the Fishing and Recreational Harbours Regulations; SOR/98-463 Regulations Repealing Certain Orders and Regulations made under Criminal Code; SOR/98-409 Regulations Amending the Health of Animals Regulations; It was agreed, That the file be closed.

J'ai également fourni à la greffière le règlement pris en vertu de la Loi sur les armes à feu ainsi que celui pris en vertu du Code criminel.
I have also provided to the clerk the regulations made under the Firearms Act, as well as the regulations made under the Criminal Code.

DORS/98-463 — RÈGLEMENTS ABROGEANT CERTAINS DÉCRETS ET UN RÈGLEMENT PRIS EN VERTU DU CODE CRIMINEL
SOR/98-463 — REGULATIONS REPEALING CERTAIN ORDERS AND REGULATIONS MADE UNDER CRIMINAL CODE

3. Jusqu'à la mise en application des dispositions arrêtées en vertu de l'article 27 du règlement (CEE) nº 804/68, le cahier des charges prévoit en ce qui concerne le beurre que la suscription de l'emballage comporte au moins les indications suivantes, le cas échéant transcrites en code: a) le numéro identifiant l'usine,
3. Until provisions adopted pursuant to Article 27 of Regulation (EEC) No 804/68 are applied, the contract conditions shall provide, in respect of butter, that the packaging shall bear the following information, which may be coded: (a) identification number of the factory,