Traduction de «Règlement sur les combustibles contaminés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les combustibles contaminés [ Règlement concernant l'importation et l'exportation de combustibles contaminés ]
Contaminated Fuel Regulations [ Regulations Respecting the Import and Export of Contaminated Fuel ]

Programme d'inspection des combustibles contaminés
Contaminated Fuel Inspection Program

carburant contaminé [ combustible frelaté ]
tainted fuel [ contaminated fuel ]

réglementation sur l’exposition à un environnement contaminé
regulations concerning contaminated materials | regulations regarding contaminated materials | contamination exposure regulations | regulations concerning contamination exposure

contamination du combustible
fuel contamination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Règlement sur les combustibles contaminés.
1. These Regulations may be cited as the Contaminated Fuel Regulations.

HTMLTexte complet : Règlement sur les combustibles contaminés |
HTMLFull Document: Contaminated Fuel Regulations |

XMLTexte complet : Règlement sur les combustibles contaminés [10 KB] |
XMLFull Document: Contaminated Fuel Regulations [10 KB] |

Notre rapporteur, M. Belet, l’a fait de manière remarquable lors de l’élaboration des amendements au règlement relatif à la contamination des denrées alimentaires et aliments pour bétail en cas d’accident nucléaire.
Our rapporteur, Mr Belet, made an excellent job of that when he drafted amendments to the regulation which addresses contamination of food and feed in case of nuclear accidents.

Lors de cette réunion, un examen de la proposition de règlement du Conseil qui procède à une refonte du règlement (Euratom) n°3954/87 du Conseil, du 22 décembre 1987, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation d'urgence radiologique, du règlement (Euratom) n° 944/89 de la Commission du 12 avril 1989 fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires de moindre importance après un accident nucléaire ou dans toute autre situation d’urgence radiologique et du règlement (Euratom) n° 770/90 de la Commission du 29 mars 1990 fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation d’urgence radiologique a conduit le groupe consultatif à conclure, d'un commun accord, que la proposition ne contient aucune modification de fond autre que celles identifiées comme telles.
At that meeting, an examination of the proposal for a Council regulation recasting Council Regulation (Euratom) No 3954/87 of 22 December 1987 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, Commission Regulation (Euratom) No 944/89 of 12 April 1989 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination in minor foodstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, and Commission Regulation (Euratom) No 770/90 of 29 March 1990 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency resulted in the Consultative Working Party’s establishing, without dissent, that the proposal does not comprise any substantive amendments other than those identified as such.

les rayonnements ionisants ou la contamination par radioactivité produits par un combustible nucléaire ou résidu nucléaire quel qu'il soit ou par la combustion de combustible nucléaire;
ionising radiations from or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or from any nuclear waste or from the combustion of nuclear fuel;

Il n'y a aucun plafond harmonisé pour les HAP présents dans les aliments mais les dispositions générales de sécurité alimentaire prévues dans le règlement-cadre sur les contaminants sont d'application .
No harmonised maximum levels exist for PAHs in food, but the general food safety provisions of the framework regulation on contaminants apply .