Traduction de «Règlement sur les cliniques privées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les cliniques privées
Private Hospitals Regulation

Association suisse des cliniques privées; ASCP
Swiss Association of private Hospitals; SAPH

entreprendre toute démarche nécessaire pour réglementer l'établissement des cliniques privées au Canada
take whatever steps are required to regulate the development of private clinics in Canada

Règlement sur les bouées privées
Private Buoy Regulations

Association suisse des cliniques privées [ ASCP ]
Swiss Association of Private Hospitals [ SAPH ]

clinique | hôpital privé
private hospital

Règlement facultatif d'arbitrage entre les organisations internationales et les parties privées
Optional Rules for Arbitration between International Organizations and Private Parties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il importe également de trouver le bon équilibre entre la réglementation par les administrations publiques et la co-réglementation ou l'auto réglementation par le secteur privé sous la forme de normes européennes et de codes de conduite.
It is also necessary to establish the right balance between regulation by the public authorities and the co-regulation or self-regulation by the private sector through the elaboration of European standards and codes of conduct.

Renforcement des règles de respect de la vie privée dans les communications électroniques – Questions et réponses Règlement sur la vie privée et les communications électroniques Règlement sur les règles de protection des données applicables aux institutions de l'Union européenne Communication sur l'échange et la protection de données à caractère personnel dans un environnement mondialisé Plus d'informations sur a vie privée et les communications électroniques. Digital Single Market - Communication on Exchanging and Protecting Persona Dat in a Globalised World QA #Vie privée et communications électroniques #EUDataP
Stronger privacy rules for electronic communications – Questions and Answers Communication on Exchanging and Protecting Personal Data in a Globalised World - Questions and Answers Regulation on Privacy and Electronic Communications Regulation on data protection rules applicable to EU Institutions Communication on Exchanging and Protecting personal data in a globalised world More information on ePrivacy #ePrivacy #EUDataP

Le règlement sur la vie privée et les communications électroniques qui est proposé renforcera la protection de la vie privée des particuliers et ouvrira de nouvelles perspectives d'activité économique pour les entreprises.
The proposed Regulation on Privacy and Electronic Communications will increase the protection of people's private life and open up new opportunities for business:

5. Secteur de la santé: établissements de soins de santé (y compris les hôpitaux et les cliniques privées) et autres entités fournissant des soins de santé.
5. Health sector: health care settings (including hospitals and private clinics) and other entities involved in health care provisions

Toutefois, l'expérience montre que la réglementation des essais cliniques n'a été que partiellement harmonisée.
However, experience shows that a harmonised approach to the regulation of clinical trials has only been partly achieved.

les exploitants manipulant ou produisant des trophées de chasse ou d’autres préparations visés à l’annexe XIII, chapitre VI, du présent règlement à des fins privées ou non commerciales;
operators handling or generating game trophies or other preparations referred to in Chapter VI of Annex XIII hereto for private or non-commercial purposes;

Pour faire en sorte que le règlement ne soit pas privé d’effets et que ses objectifs soient pleinement atteints, il devrait être interdit de modifier les paramètres techniques d’un SMS en itinérance pour le différencier d’un SMS national.
In order to ensure that the Regulation is not deprived of its effectiveness and that its objectives are fully met, any changes to the technical parameters of a roaming SMS message which would differentiate it from a domestic SMS message should be prohibited.