Traduction de «Règlement sur la définition de spiritueux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur la définition de spiritueux
Defining Distilled Spirits Regulations

Règlement sur la définition de «immigrant» aux fins du numéro tarifaire 9807.00.00
Definition of Settler for the Purpose of Tariff Item No. 9807.00.00 Regulations

Règlement sur la définition de petit système de transmission par fil
Definition of Small Cable Transimission System Regulations

réglementation fiscale applicable aux spiritueux
regulation of spirit taxation | spirit taxation statutes | spirit taxation regulations | spirit taxation rules

mise au point définitive (des règlements)
final editing

un règlement financier pour la période définitive
a financial arrangement for the final stage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le règlement du concours définit ce qui suit:
Rules of contests shall lay down the following:

Aux fins du présent règlement, outre les définitions figurant dans le règlement (CE) no 661/2009, on entend par:
For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply in addition to the definitions set out in Regulation (EC) No 661/2009:

[14] Notamment le règlement (CE) n° 510/2006 (produits agricoles), JO L 93 du 31.3.2006, p. 12; le règlement (CE) n° 479/2008 (vins), JO L 148 du 6.6.2008, p. 1; et le règlement (CE) n° 110/2008 (spiritueux), JO L 39 du 13.2.2008, p. 16.
[14] Notably Regulation (EC) No 510/2006 (agricultural products), OJ L 93, 31.3.2008, p.12; Regulation (EC) No 479/2008 (wines), OJ L 148, 6.6.2008, p. 1; and Regulation (EC) No 110/2008 (spirits), OJ L 39, 13.2.2008, p. 16.

Aux fins du présent règlement, outre les définitions figurant dans les directives 90/385/CEE et 93/42/CEE, les définitions suivantes s’appliquent:
For the purposes of this Regulation, the following definitions apply in addition to the definitions set out in Directive 90/385/EEC and Directive 93/42/EEC:

Comme l’indiquent clairement les considérants 29 à 35 du règlement provisoire, la définition du produit similaire est liée à l’identification du produit concerné et reposait principalement sur les caractéristiques physiques du produit.
As it clearly appears in recital (29) to (35) of the provisional Regulation, the definition of the like product is linked to the identification of the product concerned and was mainly established in term of physical characteristics of the product.

Aux fins du présent règlement, outre les définitions figurant à l'article 3 de la directive 2007/2/CE, les définitions énoncées à la partie A de l'annexe s'appliquent.
For the purposes of this Regulation, in addition to the definitions laid down in Article 3 of Directive 2007/2/EC, the definitions set out in Part A of the Annex shall apply.

Aux fins du présent règlement, outre les définitions figurant au règlement (CE) no 2173/2005 du Conseil, on entend par:
For the purposes of this Regulation, in addition to the definitions laid down in Regulation (EC) No 2173/2005, the following definitions shall apply: