Traduction de «Règlement no 2000-4 portant affectation spéciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement no 2000-4 portant affectation spéciale
Special Appointment Regulations, No. 2000-4

Règlement no. 1996-1 portant affectation spéciale [ Règlement concernant la nomination de George R.M. Anderson ]
Special Appointment Regulations, No. 1996-1 [ Regulations respecting the Appointment of George R.M. Anderson ]

Règlement no. 1992-8 portant affectation spéciale
Special Appointment Regulations, No. 1992-8

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant le DORS/2005-288 — Règlement n2005-11 portant affectation spéciale, il est convenu de clore le dossier.
On SOR/2005-288 — Special Appointment Regulations, No. 2005-11, the committee agreed to consider the file closed.

Quant au DORS/97-519 Règlement modifiant le Règlement sur l'interconnexion du trafic ferroviaire; au DORS/98-317 Règlement no 1998-6 portant affectation spéciale; au DORS/98-338 Décret de remise visant la société Alaska Marine Lines, Inc.; au DORS/98-319 Décret modifiant l'annexe de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique; Il est entendu Que le dossier est clos.
On SOR/97-519 Regulations Amending the Railway Interswitching Regulations; On SOR/98-317 Special Appointment Regulations, No. 1998-6; On SOR/98-338 Alaska Marine Lines, Inc. Remission Order; On SOR/98-319 Order Amending Schedule I to the Public Service Staff Relations Act; It was agreed, That the file be closed.

DORS/98-317 — RÈGLEMENT No 1998-6 PORTANT AFFECTATION SPÉCIALE
SOR/98-317 — SPECIAL APPOINTMENT REGULATIONS NO. 1998-6

LIFT (fonds d’affectation spéciale pour les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire) est un fonds d'affectation spéciale multidonateurs qui vise à améliorer le quotidien et les perspectives des petits agriculteurs et des paysans sans terre des régions rurales du Myanmar; STEP Democracy a pour but d'aider divers acteurs civils et politiques du Myanmar à saisir l'occasion historique qui leur est offerte d'étudier les possibilités de construire des institutions démocratiques et inclusives et de faire en sorte que la société participe de manière active et bien informée au processus; My Justice entend améliorer l'accès des personnes pauvres et vulnérables à la justice et à l'aide juridique, développer la capacité juridique des professionnels du secteur de la justice et renforcer certaines institutions chargées de faire respecter l'état de droit afin qu'elles soient mieux à même de remplir leur mandat; le fonds commun pour la paix soutient les efforts menés au niveau national pour parvenir à un règlement durable du conflit armé ethnique au Myanmar; SMART Myanmar promeut activement la production et la consommation durables de vêtements «Made in Myanmar», un concept qui met l'accent sur l'utilisation efficace des ressources et la responsabilité sociale.
LIFT (Livelihoods and Food Security Trust Fund) is a multi-donor trust fund improving the lives and prospects of smallholder farmers and landless people in rural Myanmar; 'STEP Democracy' supports Myanmar's diverse political and civil actors to seize historic opportunities to explore options to build inclusive, democratic institutions and appeal to the active, informed participation of society; 'My Justice' improves access to justice and legal aid for the poor and vulnerable, develops legal capacity of justice sector professionals and strengthens selected rule of law institutions to better fulfil their mandates; The 'Joint Peace Fund' supports nationally-led efforts to achieve a lasting settlement of ethnic armed conflict in Myanmar; 'SMART Myanmar': actively promotes sustainable consumption and production of garments “Made in Myanmar”, a concept with emphasis on resource efficiency and social responsibility.

La directive 93/65/CEE, la directive 97/15/CE de la Commission du 25 mars 1997 portant adoption de normes Eurocontrol et modification de la directive 93/65/CEE du Conseil relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien[33] et les règlements de la Commission (CE) n° 2082/2000 du 6 septembre 2000 portant adoption de normes Eurocontrol et modification de la directive 97/15/CE[34] et (CE) n° 980/2002 du 4 juin 2002 modifiant le règlement (CE) n° 2082/2000 portant adoption des normes Eurocontrol devraient dès lors être abrogés après une période transitoire.
Therefore, Directive 93/65/EEC, Commission Directive 97/15/EC of 25 March 1997 adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/EEC on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems[33] and Commission Regulations (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC[34] and (EC) No 980/2002 of 4 June 2002 amending Regulation (EC) No 2082/2000 should be repealed after a transitional period.

La directive 93/65/CEE, la directive 97/15/CE de la Commission du 25 mars 1997 portant adoption de normes Eurocontrol et modification de la directive 93/65/CEE du Conseil relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien(11) et les règlements de la Commission (CE) n° 2082/2000 du 6 septembre 2000 portant adoption de normes Eurocontrol et modification de la directive 97/15/CE(12) et (CE) n° 980/2002 du 4 juin 2002 modifiant le règlement (CE) n° 2082/2000 portant adoption des normes Eurocontrol devraient dès lors être abrogés après une période transitoire
Therefore, Directive 93/65/EEC, Commission Directive 97/15/EC of 25 March 1997 adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/EEC on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems(11) and Commission Regulations (EC) No 2082/2000 of 6 September 2000 adopting Eurocontrol standards and amending Directive 97/15/EC(12) and (EC) No 980/2002 of 4 June 2002 amending Regulation (EC) No 2082/2000 should be repealed after a transitional period.

Règlement (CE) nº 1685/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 portant modalités d'exécution du règlement (CE) nº 1260/1999 du Conseil en ce qui concerne l'éligibilité des dépenses dans le cadre des opérations cofinancées par les Fonds structurels
Commission Regulation (EC) No 1685/2000 of 28 July 2000 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1260/1999 as regards eligibility of expenditure of operations co-financed by the Structural Funds

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000R1685 - EN - Règlement (CE) nº 1685/2000 de la Commission du 28 juillet 2000 portant modalités d'exécution du règlement (CE) nº 1260/1999 du Conseil en ce qui concerne l'éligibilité des dépenses dans le cadre des opérations cofinancées par les Fonds structurels
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000R1685 - EN - Commission Regulation (EC) No 1685/2000 of 28 July 2000 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1260/1999 as regards eligibility of expenditure of operations co-financed by the Structural Funds

Concernant le DORS/2004-114 — Règlement n2004-8 portant affectation spéciale, il est convenu de clore le dossier.
Respecting SOR/2004-114 — Special Appointment Regulations, No. 2004-8, it was agreed to consider the file closed.

Group Limited; DORS/2003-179 — Règlement no 2003-9 portant affectation spéciale; DORS/2003-182 — Arrêté 2003-66-03-01 modifiant la Liste intérieure; DORS/2003-183 — Arrêté 2003-87-03-01 modifiant la Liste intérieure; DORS/2003-188 — Décret modifiant l'annexe du Tarif des douanes, 2003-1; DORS/2003-195 — Règlement n 2003-10 portant affectation spéciale; DORS/2003-199 — Règlement abrogeant certains règlements pris en vertu de la Loi sur l'accise.
Group Limited Remission Order; SOR/2003-179 — Special Appointment Regulations, No. 2003-9; SOR/2003-182 — Order 2003-66-03-01 Amending the Domestic Substances List; SOR/2003-183 — Order 2003-87-03-01 Amending the Domestic Substances List; SOR/2003-188 — Order Amending the Schedule to the Customs Tariff, 2003-1; SOR/2003-195 — Special Appointment Regulations, No. 2003-10; SOR/2003-199 — Regulations Repealing Certain Regulations Made under the Excise Act.