Traduction de «Règle des chargements mixtes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

règle des chargements mixtes
carload mixing rule

navire pour cargaison mixte | navire pour chargement mixte
general cargo vessel

chargement mixte [ chargement en commun ]
mixed cargo

chargement mixte
mixed carload

recueil BLU | recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers | BLU [Abbr.]
BLU Code | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | BLU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

établir des normes européennes de chargement: Les règles applicables aux dimensions des véhicules et des unités de chargement devraient répondre aux besoins de la logistique moderne et de la mobilité durable.
establishing European loading standards. The rules on the dimensions of vehicles and loading units should match the needs of advanced logistics and sustainable mobility.

Il y a des produits qui sont transportés exclusivement à bord d'un camion, et parfois dans un chargement mixte.
There is a product that moves in in individual truckloads and sometimes mixed loads.

Je le répète, on nous a fait part de préoccupations croissantes, notamment au sujet de camionneurs qui transporteraient un chargement mixte composé d'aliments et de matières dangereuses.
We've had, as I say, some increasing concerns about some truckers, for example, who might be transporting a mixed load, with food and some hazardous goods.

Alors que je me préparais hier soir pour cette réunion, je me suis souvenu du premier élément du conflit entre les deux Chambres sur les règles des comités mixtes, qui remonte à 1983 et à la fameuse crise des cloches.
While preparing for this meeting last night I recalled that my first event in the context of a conflict between two Houses over the rules of joint committees goes back to 1983 and the famous bell-ringing crisis.

On peut donc espérer que les règles des comités mixtes s'appliquent, même s'il y a deux comités des communes et un comité du Sénat.
You would hope that the joint committee rules would apply, even if there are two Commons committees and one Senate committee.

Étant donné que la plupart des navires transportent des marchandises mixtes, un manifeste électronique (e-Manifest, déclaration électronique de chargement) sera introduit afin de faire la distinction entre les marchandises UE et les marchandises internationales (non-UE).
Because most containerised traffic has mixed cargo, a standardised eManifest - an electronic cargo declaration - is to be introduced to distinguish between EU and international (i.e. non-EU) goods.

Chacun de ces 15 chargements mixtes a été transporté à une distance d'environ 400 mètres sur une route publique, qui surplombait un petit cours d'eau, jusqu'à la voie d'accès de la résidence du propriétaire où le contenu du mélangeur portatif a été déversé directement dans l'entrée asphaltée.
Each of those 15 mixed loads were transported approximately 400 metres along a public road, that also went over a small stream, to the owner's residential driveway where the contents of the portable mixer were dumped directly onto the paved driveway.

2. Les États membres exigent des entités réglementées ou des compagnies financières holdings mixtes qu'elles notifient périodiquement et au moins une fois par an au coordinateur toute concentration de risques importante au niveau du conglomérat financier, conformément aux règles énoncées dans le présent article et à l'annexe II. Les informations nécessaires sont soumises au coordinateur par l'entité réglementée au sens de l'article 1er qui est à la tête du conglomérat financier ou, lorsque celui-ci n'est pas coiffé par une entité réglementée au sens de l'article 1er, par la compagnie financière holding mixte ou par l'entité réglementée du conglomérat financier identifiée par le coordinateur après consultation des autres autorités compétentes concernées et du conglomérat financier.
2. The Member States shall require regulated entities or mixed financial holding companies to report on a regular basis and at least annually to the coordinator any significant risk concentration at the level of the financial conglomerate, in accordance with the rules laid down in this Article and in Annex II. The necessary information shall be submitted to the coordinator by the regulated entity within the meaning of Article 1 which is at the head of the financial conglomerate or, where the financial conglomerate is not headed by a regulated entity within the meaning of Article 1, by the mixed financial holding company or by the regulated entity in the financial conglomerate identified by the coordinator after consultation with the other relevant competent authorities and with the financial conglomerate.

4. Lorsqu'un conglomérat financier est coiffé par une compagnie financière holding mixte, les règles sectorielles concernant la concentration de risques applicables au secteur financier le plus important dans le conglomérat financier, pour autant qu'elles existent, s'appliquent à l'intégralité du secteur considéré, y compris la compagnie financière holding mixte.
4. Where a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company, the sectoral rules regarding risk concentration of the most important financial sector in the financial conglomerate, if any, shall apply to that sector as a whole, including the mixed financial holding company.

4. Lorsqu'un conglomérat financier est coiffé par une compagnie financière holding mixte, les règles sectorielles concernant les transactions intragroupe applicables au secteur financier le plus important dans le conglomérat financier s'appliquent à l'intégralité du secteur considéré, y compris la compagnie financière holding mixte.
4. Where a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company, the sectoral rules regarding intra-group transactions of the most important financial sector in the financial conglomerate shall apply to that sector as a whole, including the mixed financial holding company.