Vertaling van "Règle de la source parallèle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règle de la source parallèle
collateral source rule

théorie de la source parallèle
collateral source theory

règle parallèle | règles parallèles
parallel ruler

règle de production à déclenchement parallèle
parallel-fring production rule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La situation fragmentée actuelle, qui comporte des règles nationales divergentes et parallèles pour la même catégorie de ressortissants de pays tiers à travers les États membres, n’est ni efficace ni efficiente pour chacune des parties concernées.
The current fragmented situation with diverging and parallel national rules for the same category of third-country nationals across Member States is neither effective nor efficient for any party involved.

En juillet 2017, le G20 a appelé les pays à lutter contre toutes les sources parallèles de financement du terrorisme, y compris en démantelant, lorsqu'elles existent, les connexions entre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée, comme. le pillage et le trafic d'antiquités.
In July 2017, the G20 called for countries to 'address all alternative sources of financing of terrorism, including dismantling connections, where they exist, between terrorism and transnational organized crime, such as. looting and smuggling of antiquities'.

Le document de travail de la Commission publié parallèlement à la présente communication contient une analyse précise des possibilités d'exploitation des sources d'énergie renouvelables dans chaque État membre.
The Commission Staff Working Document that is published alongside this communication includes a careful analysis of the potential of renewable energy in each Member State.

En outre, de nombreux pays de l’UE disposent de règles et de procédures parallèles pour la même catégorie de travailleurs hautement qualifiés.
Moreover, many EU countries have parallel rules and procedures for the same category of highly-skilled workers.

En règle générale, ces accords parallèles engagent les parties à réellement faire appliquer leurs lois sur l'environnement et à prendre les dispositions appropriées pour réaliser des évaluations des impacts environnementaux.
Such side agreements normally commit parties to effectively enforce their environmental laws and maintain appropriate procedures to conduct environmental impact assessments.

La Commission a également décidé de transmettre une demande officielle d'informations à l'Autriche en ce qui concerne les règles relatives aux importations parallèles de médicaments, afin d'établir si elles sont également contraires au principe de libre circulation des marchandises.
The Commission has also decided to send a formal request for information to Austria about their rules on parallel imports of medicines, to establish whether they too breach the rules on the free movement of goods.

Le RU est invité à modifier les règles régissant les importations parallèles de pesticides
UK requested to change rules on parallel imports of pesticides

La Commission européenne a décidé d'adresser un avis motivé aux autorités françaises en raison des règles concernant les importations parallèles de médicaments en France.
The European Commission has decided to issue a reasoned opinion to the French authorities concerning the rules governing parallel imports of medicinal products into France.

Enfin, mentionnons l'absence d'efforts au fédéral pour améliorer la concurrence offerte par les sources parallèles existantes.
Finally, there is the absence of a federal focus to enhance competition from Canada's existing non-traditional sources.