Traduction de «Route transversale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

route transversale directe [ grande transversale ]
cross-throughway

route transversale directe
cross-throughway

route transversale
cross-way

route de traverse | route transversale | route traversière | rue transversale
cross street | cross-road | cross-way | interserting street

ligne transversale de l'éclairement sur la route
transverse roadway line | TRL

écart angulaire par rapport à la route | erreur de cheminement | erreur transversale
across-tracks error

ventilation transversale [ aération transversale | aération naturelle transversale ]
cross ventilation [ natural cross ventilation | cross ventilating ]

inclinaison transversale [ site | composante-x de l'inclinaison | inclinaison transversale absolue | inclinaison transversale latérale absolue ]
X-tilt [ tilt | x-tilt | lateral tilt | list | absolute lateral tilt ]

barre transversale | transversale
cross-bar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exiger que tous les accès s'effectuent à partir d'échangeurs ou de jonctions contrôlées poserait des difficultés au niveau des routes transversales, des accès aux exploitations agricoles et des routes latérales.
Requiring all access to be from interchanges or controlled junctions would cause difficulties with side-roads, farms’ access and turnings.

O. considérant que la politique industrielle est une question transversale et que la Commission doit donc intégrer de manière claire sa politique industrielle dans la stratégie Europe 2020, dans l'élaboration de la feuille de route vers une économie à faible intensité de carbone à l'horizon 2050, dans les initiatives industrielles relevant du plan SET et dans la vision pour 2050 de la feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources;
O. whereas industrial policy is a transversal issue and the European Commission therefore needs to clearly integrate its industrial policy into the EU2020 strategy, the development of the Roadmap for a Low-Carbon Economy by 2050, the SET-Plan industrial initiatives and the 2050 vision in the Roadmap to a Resource-Efficient Europe,

les feux de route des véhicules ayant tendance à pencher dans les virages peuvent être pourvus d’un système de correction de l’inclinaison transversale du faisceau (HIAS) tel que défini au paragraphe 2.25 du règlement no 53 de la CEE-ONU pour autant que toutes les prescriptions y applicables dudit règlement soient satisfaites,
driving-beam headlamps of vehicles which tend to lean in corners may be fitted with a horizontal inclination adjustment system (HIAS) as defined in paragraph 2.25 of UNECE Regulation No 53, provided all relevant requirements of that Regulation applying to HIAS are met,

les feux de route des véhicules ayant tendance à pencher dans les virages peuvent être pourvus d’un système de correction de l’inclinaison transversale du faisceau (HIAS) tel que défini au paragraphe 2.25 du règlement no 53 de la CEE-ONU, pour autant que toutes les prescriptions y applicables dudit règlement soient respectées,
driving-beam headlamps of vehicles which tend to lean in corners may be fitted with a horizontal inclination adjustment system (HIAS) as defined in paragraph 2.25 of UNECE Regulation No 53, provided that all relevant requirements of that Regulation applying to HIAS are met;

3. reconnaît que, conformément à l'article 168 du traité FUE, les actions dans le domaine de la santé relèvent en grande partie de la compétence des États membres, mais souligne qu'il est important d'établir une feuille de route au niveau communautaire et encourage la Commission et les États membres à entreprendre des actions communes, au moyen d'une approche transversale, intégrant le domaine médical dans des domaines d'action tels que l'éducation, l'environnement, la recherche et les questions sociales;
3. Recognises that, under Article 168 TFEU, actions relating to health matters are primarily the responsibility of the Member States, but stresses the importance of establishing a Community roadmap and encourages the Commission and the Member States to take joint action and a comprehensive approach by incorporating the medical field into policy areas such as education, environment, research and social issues;

2. reconnaît que, conformément à l'article 168 du traité FUE, les actions dans le domaine de la santé relèvent en grande partie de la compétence des États membres, mais souligne qu'il est important d'établir une feuille de route au niveau communautaire et encourage la Commission et les États membres à entreprendre des actions communes, au moyen d'une approche transversale, intégrant le domaine médical dans des domaines d'action tels que l'éducation, l'environnement, la recherche et les questions sociales;
2. Recognises that, under Article 168 TFEU, actions relating to health matters are primarily the responsibility of the Member States, but stresses the importance of establishing a Community roadmap and encourages the Commission and the Member States to take joint action and a comprehensive approach by incorporating the medical field into policy areas such as education, environment, research and social issues;

Dans le droit fil de la feuille de route pour l’égalité entre les femmes et les hommes pour la période 2006-2010 et du Pacte européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes[6], la présente stratégie met en avant des actions rattachées aux cinq domaines prioritaires de la Charte des femmes et aborde les questions transversales dans une sixième partie.
Building on the Roadmap for equality between women and men 2006-2010, as well as the European Pact for Gender Equality[6], this Strategy spells out actions under five priority areas defined in the Women’s Charter, and one area addressing cross-cutting issues.

Cette voie d'accès est un chemin de terre battue en direction nord-sud, transversale à la route provinciale SP122.
Access is by an unmetalled north-south road crossed by the SP122 provincial road.

Le programme PROGRESS a quand à lui financé la mise en œuvre transversale de la feuille de route dans d’autres politiques, ainsi que des actions de communication.
The PROGRESS Programme has financed the transversal implementation of the roadmap in other policies, as well as communication actions.