Vertaling van "Route postale rurale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

route postale rurale
rural mail route

route rurale [ RR | route de distribution rurale | route postale rurale ]
rural route [ RR | rural mail delivery route | rural delivery route | rural mail route ]

entrepreneur de transport postal rural [ entrepreneuse de transport postal rural ]
rural mail contractor

service de transport postal rural [ psr | poste rurale ]
rural mail service

service postal rural
rural postal service

route rurale | RR
rural route | RR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je le sais parce que je représente une circonscription où il existe des routes postales rurales.
I know because I represent an area that has rural route mail service.

En milieu rural, ils doivent soumissionner pour les routes postales.
They have to bid on their routes.

C'est un problème qui se pose le plus souvent dans les régions rurales, là où les gens n'ont souvent qu'une adresse postale comme un numéro de case postale, un numéro de route rurale associé à un bureau de poste ou simplement, une adresse postale pour la livraison générale du courrier dans un bureau de poste particulier.
It is a problem that occurs most often in rural areas, where people often only have a post office box number, a rural route number associated with a post office or simply a general delivery address at a specific post office.

C'est un problème qui se pose le plus souvent dans les régions rurales, là où les gens n'ont souvent qu'une adresse postale, comme un numéro de case postale, un numéro de route rurale associé à un bureau de poste, ou simplement une adresse postale pour la livraison générale du courrier dans un bureau de poste particulier.
It's a problem that arises most often in rural areas across the country. It's most often in these areas that individuals may only have a postal address, such as a post office box, a rural route number attached to a post office, or simply a mailing address that provides for general delivery to a particular post office.

Le sénateur Callbeck : Comment allez-vous rassurer les Canadiens quant à cet engagement compte tenu de la fermeture de 55 000 boîtes postales rurales situées au bord de la route et de 42 bureaux de poste ruraux?
Senator Callbeck: How will you reassure Canadians of that commitment in view of the track record of closing 55,000 roadside rural mailboxes and 42 rural post offices?