Vertaling van "Route dite de marché " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

route dite de marché
market road

Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State

Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre (cabotage)
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (cabotage)

dispositions dites de maîtrise du marché
market control measures

siège d'enfant dos à la route | dos à la route | dispositif dos à la route | siège d'enfant dos à la marche
rear-facing child safety seat | rear-facing carrier

faisant route | en marche | en route
ship under way

faire marche arrière sur une route
back on a highway

marché des transports de marchandises par route
market in the carriage of goods by road

marché au bord de la route [ marché routier ]
roadside market

mettre en marche | mettre en route
start

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant qu'à travers la clause dite du «marché unique», la directive vise à assurer un niveau élevé de protection des consommateurs dans l'ensemble de l'Union et à augmenter la confiance qu'ils ont dans le marché unique, tout en garantissant aux entreprises une sécurité juridique importante ainsi que la diminution des obstacles au commerce transfrontalier;
D. whereas the Directive aims, through the ‘internal market’ clause, to ensure a high level of consumer protection throughout the European Union and to boost consumer confidence in the Single Market, whilst guaranteeing businesses significant legal certainty and a reduction in barriers to cross-border trade;

D. considérant qu'à travers la clause dite du "marché unique", la directive vise à assurer un niveau élevé de protection des consommateurs dans l'ensemble de l'Union et à augmenter la confiance qu'ils ont dans le marché unique, tout en garantissant aux entreprises une sécurité juridique importante ainsi que la diminution des obstacles au commerce transfrontalier;
D. whereas the Directive aims, through the ‘internal marketʼ clause, to ensure a high level of consumer protection throughout the European Union and to boost consumer confidence in the Single Market, whilst guaranteeing businesses significant legal certainty and a reduction in barriers to cross-border trade;

Accès au marché des services de transport par autocars et autobus (refonte) - Conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route - Accès au marché du transport international de marchandises par route (refonte) (débat)
Common rules for access to the international market for coach and bus services (recast) - Common rules concerning the conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator - Common rules for access to the international road haulage market (recast) (debate)

Conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route - Accès au marché des services de transport par autocars et autobus (refonte) - Accès au marché du transport international de marchandises par route (refonte) (débat)
Conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator - International carriage of passengers by coach and bus (recast) - International carriage of goods by road (recast) (debate)

Par exemple, la clause dite "du marché intérieur" s'applique aux services financiers en ce sens que les prestataires financiers peuvent proposer leurs services dans toute l'Union selon la législation du pays où ils sont établis (pays d'origine).
For example, the "internal market clause" applies to financial services by enabling providers to supply services throughout the Union on the basis of the legislation prevailing in the Member State in which they are established (i.e. country of origin).

La seconde philosophie, celle dite des marchés réglementés, consistait à considérer que la protection du consommateur passait par la mise en concurrence sur un marché unique et transparent de l’ensemble des offres et des demandes, afin de permettre aux clients de connaître le prix et de bénéficier du meilleur prix possible.
The second philosophy, the so-called philosophy of regulated markets, considered that consumer protection required competition on a single, transparent market between all bids and offers, so as to enable clients to know the price and to benefit from the best possible price.

La clause dite "du marché intérieur" est essentielle à la compréhension de la directive sur le commerce électronique.
Central to the understanding of the e-commerce Directive is the so-called "internal market clause".

Elle a pour principe de base la clause dite "du marché intérieur", qui permet aux fournisseurs en ligne d'offrir leurs services dans toute l'Union sur la base des règles de l'État membre où ils sont établis.
Its cornerstone is the "internal market clause", which enables on-line providers to supply services throughout the Union based on the rules of the Member State where they are established.

Elle se justifie, s'agissant des services financiers, par le fait que certains Etats membres ont, depuis l'adoption de la Directive sur le Commerce Electronique et, en particulier, durant les négociations de la Directive sur la commercialisation à distance des services financiers, exprimé des inquiétudes à propos de l'application pleine et entière de la clause dite "de marché intérieur" dans le domaine des services financiers.
In the case of financial services, the communication is justified by the fact that, since the adoption of the Electronic Commerce Directive and, in particular, during the negotiations on the Directive on the distance selling of financial services, a number of Member States have expressed misgivings regarding full application of the "internal market" clause in the area of financial services.