Traduction de «Routage du courrier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

routage du courrier
routing up mail

acheminement des envois postaux [ routage du courrier ]
routing of mail [ dispatch of mail | direction of mail ]

numéro de routage du courrier
mail routing number

préparation pré-postale des courriers | routage
pre-sorting

marques de routage | repères de détourage | repères de routage
routing marks

effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires
deliver the correspondence | hand out mail to clients | deliver correspondence | delivering correspondence

traitement du courrier à expédier
Outgoing mail processing

Qualité courrier | qualité type courrier
Letter Quality | LQ [Abbr.]

installer un système de distribution d’appels | routage intelligent des appels entrants | faire fonctionner un système de distribution d’appels | faire fonctionner un système de distribution d’appels automatique
apply call distribution system | SBR | operate call distribution system | skills-based call routing

routage d'appels
direct routing | routing a call | call routing | guide routing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre qu'elle héberge les boîtes aux lettres électroniques spécifiques de TESTA, cette infrastructure permet de créer des listes de distribution de courrier électronique ainsi que des règles de routage.
In addition to hosting TESTA specific e-mail boxes, the infrastructure can implement mail distribution lists and routing policies.

Les coûts comprennent la bande passante des réseaux, le stockage des données, le temps du personnel, la disponibilité des lignes téléphoniques, les coûts de traitement encourus, l'hébergement et le routage du courrier d'arrivée excédentaire, les investissements faits dans la technologie de filtrage et les frais juridiques engagés dans les poursuites judiciaires contre les auteurs des pourriels.
The costs include network bandwidth, data storage, staff time, phone line availability, processing costs incurred accommodating and routing excess incoming mail, investments made in filtering technology and legal fees incurred in fighting spammers in court.

Agissant sur une plainte de la BdKEP, une association allemande de prestataires de services postaux, la Commission a décidé ce jour que la législation postale allemande enfreignait le droit communautaire de la concurrence, dans la mesure où elle incite Deutsch Post AG, l’opérateur historique allemand de services postaux, à consentir des réductions basées sur les quantités aux expéditeurs d’envois en nombre qui déposent directement le courrier préparé par eux auprès de centres de tri, mais l’empêche d’accorder de telles réductions aux sociétés commerciales qui se chargent de services de routage pour d’autres.
Upon a complaint by BdKEP, a German association of postal service providers, the Commission decided today that the German Postal Law violates European Union competition rules because it induces Deutsch Post AG, Germany’s incumbent postal services operator, to grant quantity-based discounts to bulk mailers who feed self-prepared mail directly into sorting centres but bars it from granting such discounts to commercial firms that handle mail preparation services for others.

La fourniture de services de routage, y compris le tri préalable du courrier et son transport depuis les locaux des expéditeurs jusqu'au point d'accès choisi au sein du réseau de l’opérateur historique, n’entrent pas dans le cadre des services réservés en vertu de la directive postale.
The provision of mail preparation services, including the pre-sorting of the mail and its transport from the sender’s premises to a chosen point in the incumbent’s network, do not fall within the ambit of the reserved area of the Postal Directive.

Les entreprises de routage membres du SNELPD fournissent un éventail de services allant du conditionnement du courrier pour le compte de grands émetteurs à la livraison du courrier en sacs pré-triés auprès de certains bureaux de La Poste.
The SNELPD's members provide a variety of services ranging from the making-up of mail on behalf of large mail originators to the delivery of mail in pre-sorted bags to certain offices of La Poste.

La Commission européenne a adopté aujourd'hui une décision relative aux modalités de contrôle des relations entre La Poste française et les entreprises de routage spécialisées dans le conditionnement et la préparation de courrier.
The Commission today adopted a Decision on the monitoring of relations between the French company La Poste and firms specialising in the making-up and preparation of mail.