Traduction de «Rouleau de papier buvard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rouleau de papier buvard | tampon buvard
blotter

papier buvard à bloc-notes | buvard à bloc-notes | buvard pour tablettes | buvard pour bloc-correspondance
tablet blotting paper

papier buvard contrecollé | buvard contrecollé | buvard doublé
pasted blotting paper

papier buvard [ buvard ]
blotting paper

acide sur papier buvard [ LSD sur papier buvard ]
blotter acid

papier buvard
blotting paper

papier buvard
blotting paper | hand blotter

papier buvard Canlab
Canlab bibulous paper

rouleau de papier hygiénique
toilet roll

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) au-dessus d’un papier buvard propre ou de tout autre papier qui se tache au contact d’un liquide;
(a) over a clean piece of blotting paper or another paper that stains on contact with a liquid;

Il convient de considérer l'importance des opérations forestières en fonction de leur contribution au coût total d'un produit de la forêt, que ce soit un 2 par 4 ou un rouleau de papier.
We should look at the importance of forest operations in terms of their contribution to the total cost of a forest product, whether it's a 2x4 or a roll of paper.

(3) Un porte-rouleau ou distributeur de papier hygiénique et une main courante ou une poignée doivent être installés près de chaque water-closet.
(3) There shall be fitted adjacent to each water-closet a toilet paper holder and a handrail or grip.

Laver trois fois avec du PBS et sécher à l’aide de papier buvard.
Wash three times with PBS and blot dry.

Laver les plaques trois fois par rinçage, vider les loges avec du PBS non stérile et sécher à l’aide de papier buvard.
Wash plates three times by flooding and emptying the wells with non-sterile PBS and blot dry on absorbent paper.

Laver trois fois avec du PBS et sécher à l'aide de papier buvard.
Wash three times with PBS and blot dry.

Laver les plaques trois fois par rinçage, vider les loges avec du PBS non stérile et sécher à l'aide de papier buvard.
Wash plates three times by flooding and emptying the wells with non-sterile PBS and blot dry on absorbent paper.

Après 2 heures de contact, laver le zinc avec de l'eau distillée, essorer le zinc platiné sur un carré de papier buvard en plusieurs épaisseurs, sécher et mettre en flacon sec.
After two hours of contact, wash the zinc with distilled water, drain the platinized zinc on several thicknesses of blotting paper, dry and place in a dry bottle.

«1) Un produit consistant en un rouleau de tabac enrobé de cellulose poreuse qui ne peut pas être fumé en l'état, mais doit être mis dans un tube de papier à cigarettes ordinaire devait être classé en tant que tabac à fumer au titre de l'article 4, paragraphe 1, de la directive 79/32/CEE du Conseil, du 18 décembre 1978, concernant les impôts autres que les taxes sur le chiffre d'affaires frappant la consommation des tabacs manufacturés, dans sa version en vigueur au 14 mai 1990.
(1) A product consisting of a roll of tobacco wrapped in porous cellulose which cannot be smoked as it is but must first be inserted into a cigarette-paper tube or wrapped in ordinary cigarette paper fell to be classified as smoking tobacco under Article 4(1) of Council Directive 79/32/EEC in the version in force on 14 May 1990.

Mme Dumont: Pour faire suite à la remarque du sénateur Banks, il faut se souvenir que, pour trouver du papier buvard imprégné d'une substance illégale, il se peut qu'on ait à ouvrir des centaines de milliers de lettres privilégiées, d'une pureté absolue, échangées entre avocats et clients ou entre mères et fils.
Ms Dumont: To follow up on Senator Banks' comment, we must remember that to find a blotter charged with an illegal substance might require opening hundreds of thousands of privileged letters, of absolute purity, between lawyers and clients or mothers and sons.