Traduction de «Rouille de la tige du blé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rouille de la tige du blé
stem rust of wheat [ wheat stem rust ]

mouche des tiges du blé
barley stem maggot | wheat thigh chloropid fly

spore de la rouille de la tige
stem rust spore

rouille de la tige 15 B
Race 15 B

rouille jaune du blé | rouille jaune des céréales | rouille jaune striée
yellow rust of wheat | stripe rust of wheat | glume rust

rouille jaune du blé | rouille orangée
stripe rust of wheat | yellow rust of wheat

rouille brune du blé
brown rust of wheat | leaf rust of wheat

rouille brune du blé
brown rust of wheat | orange leaf rust of wheat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors qu'il avait plus de 90 ans, M. Borlaug a poursuivi ses recherches sur le développement d'une variété de blé résistante à la rouille de la tige du blé, pour l'Afrique.
He continued his research into a rust-resistant wheat variety for Africa well into his nineties.

Il a parlé de mesure importante pour protéger la culture du blé en Amérique du Nord et dans le monde entier, ainsi que d'avancée de premier plan dans nos efforts pour enrayer la menace mondiale de la rouille de la tige du blé.
He called it an important action to protect the wheat crop in North America and worldwide, and a major step forward in our efforts to stem the global threat of wheat rust.

Le gouvernement du Canada a investi 13 millions de dollars pour lutter contre la rouille de la tige du blé, connue sous le code Ug99, un champignon qui menace la production de blé.
The Government of Canada has invested $13 million to combat wheat stem rust known as Ug99, a fungus which poses a threat to wheat production.

Nous voulons nous assurer de pouvoir continuer à présenter de nouvelles technologies, comme notre recherche sur la rouille de la tige du blé, au reste du monde.
We want to ensure we can continue to bring new technologies, such as our research into wheat stem rust, to the world.

Le regretté Norman Borlaug, phytologue récipiendaire du prix Nobel de la paix nous a félicité de notre important investissement dans la recherche sur la rouille de la tige du blé.
The late Dr. Norman Borlaug, the Nobel Peace Prize winner plant scientist commended us on making this important investment in wheat rust research.