Traduction de «Roue de minute pour compteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

roue de minute pour compteur
minute wheel for counter

roue de minute pour compteur 30 min
minute wheel for counter 30 min

roue entraîneuse de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures
driving wheel for minutes totalisator wheel of hour counter

roue intermédiaire supplémentaire du compteur de minutes
minute counter additional intermediate wheel

ressort-friction de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures
friction spring for minutes totalisator wheel of hour counter

roue des minutes
minute wheel

roue d'arpentage | roue à mesurer | roue-compteur
measuring wheel | odometer | rolatape | trundle wheel

roue-compteur
wheel with revolution counter | hodometer | odometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) cinq chiffres et 0,001 L ou 0,0001 gallon, dans le cas d’un enregistreur destiné à être utilisé avec un compteur conçu pour un débit maximal supérieur à 5 L par minute sans dépasser 20 L par minute;
(b) five digits and 0.001 L or 0.0001 gallons, in the case of registers for use with meters designed for a maximum flow rate of more than 5 L per minute but not more than 20 L per minute;

c) cinq chiffres et 0,01 L ou 0,001 gallon, dans le cas d’un enregistreur destiné à être utilisé avec un compteur conçu pour un débit maximal supérieur à 20 L par minute sans dépasser 115 L par minute;
(c) five digits and 0.01 L or 0.001 gallons, in the case of registers for use with meters designed for a maximum flow rate of more than 20 L per minute but not more than 115 L per minute;

d) cinq chiffres et 0,1 L ou 0,01 gallon, dans le cas d’un enregistreur destiné à être utilisé avec un compteur conçu pour un débit maximal supérieur à 115 L par minute sans dépasser 500 L par minute;
(d) five digits and 0.1 L or 0.01 gallons, in the case of registers for use with meters designed for a maximum flow rate of more than 115 L per minute but not more than 500 L per minute; and

e) cinq chiffres et 1,0 L ou 0,1 gallon, dans le cas d’un enregistreur destiné à être utilisé avec un compteur conçu pour un débit maximal supérieur à 500 L par minute.
(e) five digits and 1.0 L or 0.1 gallons in the case of registers for use with meters designed for a maximum flow rate of more than 500 L per minute.

a) quatre chiffres et 0,001 L ou 0,0001 gallon, dans le cas d’un enregistreur destiné à être utilisé avec un compteur conçu pour un débit maximal de 5 L ou moins par minute;
(a) four digits and 0.001 L or 0.0001 gallons, in the case of registers for use with meters designed for a maximum flow rate of 5 L or less per minute;

Une pente de 21 ‰ à 70 km/h pendant 40 km peut être considérée comme la situation de référence pour la capacité thermique donnant une puissance de freinage de 45 kW par roue pendant 34 minutes pour un diamètre nominal de roue de 920 mm et une charge à l’essieu de 22,5 t.
A slope of 21 ‰ at 70 km/h during 40 km may be considered as the reference case for the thermal capacity which results in a braking power of 45 kW per wheel during 34 minutes for a nominal wheel diameter of 920 mm and an axle load of 22,5 t.

C. considérant que, bien que de nombreux Dalits ne déclarent pas les crimes et délits dont ils sont la cible par peur de représailles de la part des castes dominantes, les statistiques officielles de la police sur les cinq dernières années montrent qu'en moyenne 13 Dalits sont assassinés chaque semaine, cinq maisons ou biens appartenant à un Dalit sont brûlés chaque semaine, six Dalits sont kidnappés ou enlevés chaque semaine, trois femmes Dalits sont violées chaque jour,11 Dalits sont roués de coups chaque jour et qu'un crime ou délit est commis à l'encontre d'un Dalit toutes les 18 minutes,
C. whereas, despite the fact that many Dalits do not report crimes for fear of reprisals by the dominant castes, official police statistics averaged over the past 5 years show that 13 Dalits are murdered every week, 5 Dalits’ homes or possessions are burnt every week, 6 Dalits are kidnapped or abducted every week, 3 Dalit women are raped every day, 11 Dalits are beaten every day and a crime is committed against a Dalit every 18 minutes,

E. considérant que, bien que de nombreux Dalits ne déclarent pas les crimes et délits dont ils sont la cible par peur de représailles de la part des castes dominantes, les statistiques officielles de la police sur les cinq dernières années montrent qu'en moyenne 13 Dalits sont assassinés chaque semaine, cinq maisons ou biens appartenant à des Dalits sont brûlés chaque semaine, six Dalits sont kidnappés ou enlevés chaque semaine, trois femmes Dalits sont violées chaque jour, 11 Dalits sont roués de coups chaque jour et qu'un crime ou délit est commis à l'encontre d'un Dalit toutes les 18 minutes ,
E. whereas, despite the fact that many Dalits do not report crimes for fear of reprisals by the dominant castes, official police statistics averaged over the past 5 years show that 13 Dalits are murdered every week, 5 Dalits" homes or possessions are burnt every week, 6 Dalits are kidnapped or abducted every week, 3 Dalit women are raped every day, 11 Dalits are beaten every day and a crime is committed against a Dalit every 18 minutes ,

Remettre le compteur à zéro; attendre pendant la période d'essai (cinq minutes ou plus)
Zero the meter; wait test period (five minutes or more).