Vertaling van "Roue de chariot " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

roue de chariot
wagon wheel

moyeu de roue de chariot
wagon wheel hub

chariot porte-roues | chariot pour roues
wheel dolly | truck wheel dolly

dévidoir sur roues | chariot dévidoir | dévidoir sur chariot
hose reel cart | hose cart | hose trolley

chariot remorque à une ou deux roues pivotantes
twin castor steer trailer

chariot à califourchon | chariot à portique | chariot cavalier | chariot cavalier gerbeur | chariot élévateur à califourchon | portique automoteur
stacking straddle carrier | straddle carrier | straddle truck | timber carrier | van carrier

chariot élévateur | chariot élévateur à fourche | chariot élévateur automoteur | chariot leve-palettes | élévateur à fourche | leve-palettes
fork lift carrier | fork truck | fork-lift | forklift truck | lift truck | pallet carrier | pallet truck

chariot à roues porte-charge
wheeled hoisting trolley

chariot-remorque à quatre roues
four-wheel towing trolley

Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues
Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sgt é.-m. Lou Goulet: Si je peux me permettre d'ajouter une chose, monsieur, ce que vous voyez ici est une roue de chariot élaborée par nos collègues du FinCEN aux États-Unis.
S/Sgt Lou Goulet: Well, if I could add, sir, what this is right here is what they call a wagon wheel, and it's from our colleagues, FinCEN.

Les roues des chariots et des tramways étaient écartées de quatre pieds, huit pouces et demi.
They built wagons and tramways and came up with four feet, eight and one-half inches.

Les ultrasons (au-delà de 20 kHz) produits par de nombreux appareils et outils couramment utilisés dans les laboratoires, notamment un robinet qui goutte, les roues des chariots et les écrans d'ordinateurs, peuvent entraîner des anomalies dans le comportement et dans les cycles de reproduction.
Ultrasonic noise (over 20 kHz) produced by many common laboratory fittings, including dripping taps, trolley wheels and computer monitors, can cause abnormal behaviour and breeding cycles.

Si jamais Sa Majesté doit voyager à bord d'un chariot muni de roues d'acier, elle a toute ma sympathie.
If she has ever had to travel in a buckboard with steel wheels, she has my sympathy.

1.3.3. Deux modes de fixation sont recommandés: fixer la structure sur des supports placés approximativement dans l'axe des roues ou, si possible, fixer la structure au chariot par les attaches du système de suspension.
1.3.3. The attachment device recommended is that whereby the structure rests on supports placed approximately in the axis of the wheels or, if possible, whereby the structure is secured to the trolley by the fastenings of the suspension system.

2.14. «chariot», un bâti monté sur roues, libre de se déplacer selon son axe longitudinal jusqu'au point d'impact.
2.14'. Trolley` means a wheeled-frame free to travel along its longitudinal axis at the point of impact.

En outre, les risques dus à la mobilité peuvent exister pour des machines dont le travail s'effectue sans déplacement mais qui peuvent être munies de moyens permettant de les déplacer plus facilement d'un endroit à un autre (machines munies de roues, roulettes, patins, etc., ou placées sur des supports, chariots, etc.).
Risks due to mobility may also exist in the case of machinery operated without being moved, but equipped in such a way as to enable it to be moved more easily from one place to another (machinery fitted with wheels, rollers, runners, etc. or placed on gantries, trolleys, etc.).

Les gens qualifiaient le Sénat de maisons de retraite, d'organe réactionnaire, autocratique et immoral, de cinquième roue du chariot, de régime de pension pour les vétérans du parti, de récompense pour les donateurs riches et, plus généralement, d'anachronisme.
They called the Senate a home for the aged, a reactionary, autocratic and immoral body, a fifth wheel on the Canadian coach, a pension scheme for party warriors, a reward for wealthy party contributors and, generally, an anachronism.

M. Knight: Nous ne croyons pas qu'il y ait quatre roues sous le chariot.
Mr. Knight: We do not believe that this has four wheels on the wagon.