Traduction de «Rotor à quatre positions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rotor à 4 positions [ rotor à quatre positions ]
4-place centrifuge head [ four-place centrifuge head ]

commutateur à 4 positions [ commutateur à quatre positions ]
four-position switch [ 4-position switch ]

commande de température à quatre positions
4-position heat control [ four-position heat control ]

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

code à quatre positions
four-address code | four-address instruction

clapet à quatre positions
four-way valve

aéronef à quatre rotors basculants
Quad Tiltrotor | QTR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Griffon est doté d'un rotor à quatre pales composites qui est légèrement différent de celui du Twin Huey et nous nous sommes aperçus qu'il fallait résoudre quelques problèmes de décharge d'électricité statique.
We have a four-bladed composite rotor system on the Griffon, which is slightly different from the one that was on the Twin Huey. It revealed to us some static discharge issues that had to be resolved.

Il se peut que le message ne passe pas ou que le gouvernement le rejette, mais au moins les gens qui nous écoutent ou les gens qui nous regardent à la chaîne parlementaire pourront constater que les élus à la Chambre n'ont pas tous la même position, qu'il y a deux, trois ou même quatre positions différentes à la Chambre sur n'importe quel sujet.
It may not go through and the government may not buy what we are saying, but at least people listening or people watching CPAC can at least understand that there are two, three, possibly four different positions on any subject in this House.

Pour réaliser ce mesurage, des carottes doivent être prélevées sur la piste dans quatre positions différentes au moins, distribuées également sur la surface d’essai entre les lignes AA et BB (voir fig. 1).
For the purpose of this measurement, cores have to be taken from the track in at least four different positions which are equally distributed in the test area between lines AA and BB (see Figure 1).

Tous les jours, je suis heureux d'être né dans un pays libre dont l'économie est généralement libre, le sixième pays en importance sur le plan de la liberté économique, devançant ainsi de quatre positions les États-Unis d'Amérique.
Every day that I wake up, I celebrate the fact that I was born in a free country with a largely free economy, a country that is now the sixth-freest economy in the world, four spots ahead of the United States of America.

D. considérant que la position commune du Conseil de 2008 établit quatre critères obligatoires pouvant conduire au refus de l'octroi d'une licence d'exportation et quatre autres critères à prendre en considération; considérant que ces critères ne portent pas atteinte au droit des États membres d'appliquer des dispositions plus restrictives en matière d'encadrement des armes;
D. whereas the Council Common Position of 2008 lays down four binding criteria that can lead to the denial of export licences and four other criteria that need to be taken into consideration; whereas these criteria are without prejudice to more restrictive arms control measures by Member States;

Si, dans un délai de trois mois ou, avec l'accord du Conseil, de quatre mois au maximum après communication de la position commune conformément à l'article 252 du traité CE, le Parlement n'a ni rejeté ni amendé la position commune du Conseil, et si le Conseil n'adopte pas la législation proposée conformément à la position commune, le Président, agissant au nom du Parlement, après consultation de la commission compétente pour les questions juridiques, peut former un recours contre le Conseil devant la Cour de justice, conformément à l'article 232 du traité CE.
If, within three or, with the agreement of the Council, four months of the communication of the common position pursuant to Article 252 of the EC Treaty, Parliament has neither rejected nor amended the position, and the Council fails to adopt the proposed legislation in accordance with the common position, the President may, on behalf of Parliament and after consulting the committee responsible for legal affairs, bring an action against the Council in the Court of Justice under Article 232 of the EC Treaty.

Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens soutient, à l’instar de la plupart des autres groupes de l’Assemblée, quatre positions.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats stands by four positions, as do almost all other groupings in this House.

Le Conseil a adopté quatre positions communes concernant les organes européens suivants:
The Council adopted four common positions relating to the following European bodies: