Traduction de «Rotor à démarrage autonome » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rotor à démarrage autonome
self-starting rotor

capacité de démarrage autonome
black start capability

démarrage autonome
engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. relève que, conformément au règlement (UE) n° 1077/2011 , la Commission a été chargée de la mise en place et du démarrage de l'Agence jusqu'à ce que celle-ci devienne financièrement autonome; note avec inquiétude qu'un retard dans la réalisation du système comptable de l'Agence a eu une incidence sur la planification de ses paiements et sur la préparation de ses comptes provisoires;
3. Notes that according to Regulation (EU) No 1077/2011 , the Commission was responsible for the Agency's establishment and initial operation until it was granted financial autonomy; notes with concern that a delay in the completion of the Agency's accounting system affected its payment planning and its preparation of the provisional accounts;

3. relève que, conformément au règlement (UE) n° 1077/2011, la Commission a été chargée de la mise en place et du démarrage de l'Agence jusqu'à ce que celle-ci devienne financièrement autonome; note avec inquiétude qu'un retard dans la réalisation du système comptable de l'Agence a eu une incidence sur la planification de ses paiements et sur la préparation de ses comptes provisoires;
3. Notes that according to Regulation (EU) No 1077/2011, the Commission was responsible for the Agency's establishment and initial operation until it was granted financial autonomy; notes with concern that a delay in the completion of the Agency's accounting system affected its payment planning and its preparation of the provisional accounts;

Pour ce qui est des banques et du travail autonome ainsi que des prêts de démarrage, beaucoup de gens en veulent à leur banque et ils ont dit ce que vous dites, mais il y a beaucoup d'appui pour l'idée du travail autonome.
On the issue of banks and self-employment and start-up loans and that, a lot of people are mad at the banks and they did say the things you are saying, but there's a lot of support for the idea of priming self-employment.

Avant que l'agence ne devienne autonome, l'assistance de la Commission lors du démarrage de l'agence ne doit pas être théorique.
Before the Agency acquires its autonomy, the Commission's assistance at the starting-up of the Agency should not be hypothetical.

Dès la phase de démarrage, le niveau des aides proposées au CCR par la Commission diminue progressivement puis brusquement au fil des années, les CCR étant censés devenir de plus en plus autonomes sur le plan financier.
Even in the start-up phase, the level of support to the RACs from the Commission diminishes progressively and steeply and continues to do so, year on year, as the RAC itself is expected to become increasingly self-supporting.

La Commission a décidé aujourd'hui d’autoriser, sous réserve de certaines conditions, les aides versées par les autorités de la Communauté autonome de Catalogne à la Compagnie aérienne Intermed SL en vue du démarrage de la liaison aérienne entre Gérone et Madrid.
The Commission today decided to authorise — subject to certain conditions — the aid paid by the authorities of the Autonomous Community of Catalonia to Intermed SL in connection with the start-up of the Gerona-Madrid route.

Tout comme le régime d'accession à la propriété, ce régime aurait pu permettre de puiser jusqu'à 25 000 $ dans les épargnes du régime enregistré d'épargne retraite pour utiliser cet argent pour le démarrage d'une entreprise (1550) L'année dernière, plus de 60 p. 100 des emplois créés ont été des emplois à caractère autonome; les gens créent leur propre emploi, c'est cela, l'avenir.
Like the people participating in the home buyers' plan, people could have withdrawn $25,000 out of their RRSP to start up a new business (1550) Last year, more than 60 per cent of new jobs were self-created, that is to say people created their own jobs. That is the way of the future.

Santé Canada a financé le démarrage de programmes communautaires de lutte contre le VIH et le sida et de soins palliatifs en centre autonome.
Health Canada has provided developmental support for HIV/AIDS community programming and for hospice palliative care.

Les actions menées à ce titre concerneront tout d'abord les jeunes ayant un faible niveau scolaire, ceux qui ont abandonné le système éducatif ainsi que les apprentis n'ayant jamais bénéficié de périodes de formation; - les nouveaux bassins d'emploi: la possibilité de créer de nouveaux emplois dans les secteurs à croissance potentielle du point de vue de l'emploi dépend également de la mise en oeuvre d'actions de création d'emplois associant actions de formation et interventions visant à stimuler et/ou à accroître les aptitudes à entreprendre grâce à des incitations au démarrage d'activités autonomes et/ou de travail associé.
Measures under this heading will be aimed primarily at young people with the lowest levels of education, those who have dropped out of the education system and apprentices who have never benefited from training periods; - New sources of employment: the chances of creating new jobs in the sectors with potential for employment development also depend on the implementation of job creation measures which combine training and direct assistance to stimulate and/or boost entrepreneurial initiative with incentives to create self-employment activities and/or cooperatives, etc.