Vertaling van "Rotation continue de céréales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rotation continue de céréales
continuous cereal rotation

vitesse de rotation continue
speed of continuous rotation

carrousel de brasage à rotation continue
brazing or soldering machine with a continuously rotating table

obturateur avec lamelles à rotation continue
rotating disc shutter

mouvement de manivelle à rotation continue
all-round crank motion

rotation céréales-plantes fourragères
cereal-forage rotation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le soutien couplé peut être accordé en faveur des secteurs et productions suivants: céréales, oléagineux, cultures protéagineuses, légumineuses à grains, lin, chanvre, riz, fruits à coque, pommes de terre féculières, lait et produits laitiers, semences, viandes ovine et caprine, viande bovine, huile d'olive, vers à soie, fourrages séchés, houblon, betterave sucrière, canne et chicorée, fruits et légumes et taillis à courte rotation.
2. Coupled support may be granted to the following sectors and productions: cereals, oilseeds, protein crops, grain legumes, flax, hemp, rice, nuts, starch potato, milk and milk products, seeds, sheepmeat and goatmeat, beef and veal, olive oil, silkworms, dried fodder, hops, sugar beet, cane and chicory, fruit and vegetables and short rotation coppice.

Dans ce cas, le mouvement de rotation de la feuille d’enregistrement doit être continu et uniforme, avec une vitesse minimale de 7 millimètres par heure mesurée sur le bord intérieur de la couronne circulaire délimitant la zone d’enregistrement de la vitesse.
In this case, the rotating movement of the record sheet must be continuous and uniform, with a minimum speed of seven millimetres per hour measured at the inner border of the ring marking the edge of the speed recording area.

La présidence des différentes formations du Conseil continue d’être assurée par les représentants des États membres selon un système de rotation égale.
The Presidency of the different Council configurations continues to be held by representatives of the Member States on the basis of an equal rotation system.

(8) S’il n’est pas prévu que la manoeuvre d’une porte étanche à glissières doit être réalisée par une source d’énergie, cette porte sera pourvue d’une commande à main efficace, manoeuvrée par un mouvement de manivelle à rotation continue, tant de la porte même que d’un point accessible au-dessus du pont de cloisonnement.
(8) Where a sliding watertight door is not required to be operated by power, it shall be provided with efficient hand-operating gear with an all-round crank motion, both at the door itself and at an accessible position above the bulkhead deck.

Plus particulièrement, M. Bootsma a envisagé la possibilité que la superficie consacrée à la rotation maïs-soya-céréales soit agrandie et il a signalé les répercussions que cela aurait sur le plan économique.
In particular, Mr. Bootsma considered the possibility that the area devotedto a corn-soybean-grain rotation could be expanded and noted the relevant economic impacts.

En bref, l'acheminement continu des céréales est essentiel pour nous, producteurs.
In summary, continuous movement of grain is essential to us as producers.

[.] depuis 1986, il y a eu six interruptions de travail d'une durée totale de 90 jours, qui ne concernaient pas la Waterfront Employers et l'ILWU. [.] Par contraste, le nombre total de jours de travail perdus attribuables à la Waterfront Employees [.] est de vingt-cinq (25). [.] Par conséquent, nous mettons en doute la capacité de cette disposition à garantir le mouvement continu des céréales jusqu'au marché puisque 21 p. 100 seulement du nombre total de jours perdus par des grèves ou des lock-out depuis 1986 sont attribuables à notre industrie ou à ses syndicats.
.since 1986, there have been six (6) work stoppages totalling ninety (90) days unrelated to Waterfront Employers and the ILWUBy contrast, the total number of days lost involving Waterfront Employees.is twenty-five (25)Therefore, we question the provision's effectiveness in achieving its desired end of ensuring the continuous flow of grain through to market where only twenty-one percent (21%) of the total number of days lost due to strikes or lock-outs since 1986 fall at the hands of our Industry and its Unions.

utiliser des essences forestières à rotation courte couvertes par le code ex 0602 90 41 ou toutes les céréales et tous les oléagineux couverts par les codes CN 1201 00 90, 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91 et 1206 00 99 qui ont été récoltés:
use short rotation forest trees covered by ex 0602 90 41 or all the cereals or the oilseeds covered by CN codes 1201 00 90, 1205 10 90, 1205 90 00, 1206 00 91 and 1206 00 99 harvested:

La mesure relative à la rotation des postes doit continuer de faire l'objet d'un suivi rigoureux, afin de trouver des solutions nouvelles pour en améliorer la performance.
The job rotation measure needs still to be closely monitored to find new solutions for improvement.

Ce programme propose une rotation annuelle de 20 p. 100 des terres et transfère les subventions aux producteurs, pour leur permettre de continuer à produire des céréales et des oléagineux pour les projets à valeur ajoutée que nous proposons.
Therefore, it proposes an annual 20 per cent rotational set-aside of land transferring support money to the producers, enabling them to continue producing grains and oil seeds for our proposed value-added projects.